تنهمك «ياي بيوم ضيوف» في عرض بضاعتها بين منافسين كثيرين في ضاحية «تياروي» إلى الجنوب من العاصمة السنغالية داكار على شاطئ الأطلسي، حيث قررت عقب وفاة ابنها دخول قطاع تجارة السمك لكسب لقمة عيش أسرتها. وتعد وجبة «تيوبي ديين» (الأرز بالسمك) وجبة وطنية لا منافس لها في المطبخ السنغالي. ومنذ القدم يسمح السنغاليون بخروج المرأة وعملها إلى جانب الرجل، ثم ازدادت أهمية دورها الإنتاجي في ظل التحديث الاجتماعي، وما جدّ من أزمات على اقتصادات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. (الصورة من خدمة «نيويورك تايمز»)
