في هذا الجزء الرملي من شاطئ العاصمة السنغالية داكار، يتسلى الشبان من عمال الصيد وأبناء الأحياء المجاورة بلعب كرة القدم، وقد جلس اثنان للاستراحة والتأمل مستندَين إلى قارب صيد خشبي تعطل هنا منذ بضعة أيام. وحدث ذلك حين قامت دورية من البحرية السنغالية بمطاردة قارب الصيد المحمَّل بالمهاجرين المتجهين إلى إسبانيا، فارتطم بصخور الشاطئ، مما أسفر عن مقتل 16 شخصاً، كما يقول السكان المحليون. وما تزال بطالة الشباب الأفريقي السبب الأول لمحاولتهم الهجرة ولو على متن «قوارب الموت» الخشبية! (الصورة من خدمة «نيويورك تايمز»)