«البابطين» تعقد ملتقاها الشعري في دبي غداً

دبي (الاتحاد) - تعقد مؤسـسة جائزة عبد العزيز البابطـــين للإبداع الشعري غداً، ملتقى «الشعر من أجل التعايش السلمي»، الذي يقام على مدرا ثلاثة أيام في دبي. ويأتي الملتقى الذي يقام برعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، استكمالاً لحوار الحضارات والتواصل الفكري والإبداعي بين مختلف الشعوب، هذا الحوار الذي بدأته مؤسسة البابطين عام 2004 في إسبانيا ثم في الدورات اللاحقة التي عقدتها في كل من باريس والكويت والبوسنة. وسيتضمن الملتقى أمسيات شعرية وجلسات نقدية وبحوثاً ودراسات حول الحضارات والشعر وإصدارات تعنى بالشعر والفكر، حيث ستقام خلال الملتقى أربع جلسات تتضمن محاور عن الشعر العربي والشعر العالمي ومدى تأثيرهما على التواصل الإنساني على مر العصور، يشارك فيها عدد من الباحثين العرب والأجانب أمثال: خوان بدرو سالا من إسبانيا والدكتورة بربرا ميخائيلاك من بولندا والدكتور ناتاليان كليمانين من روسيا والدكتور نيل فيليب استلي من بريطانيا والدكتور جون كلود فيلان من فرنسا، والدكتور عبد الله التطاوي، والدكتور يوسف نوفل، والدكتور محمود الربيعي، والدكتور أحمد درويش من مصر، والدكتور عبد الرزاق حسين، والناقد فخري صالح من الأردن، والدكتورة سعاد عبد الوهاب، والدكتورة زهرة حسين من الكويت، والشاعر بول شاؤول من لبنان، والدكتور فوزي الهيب من سوريا. ويناقش الباحثون خلال الملتقى المحاور الرئيسية والفرعية التالية: «صورة الآخر في الشعر العربي القديم»، ويندرج تحته العناوين: «حضور الآخر في الشعر العباسي»، و«الآخر المسيحي في الشعر الأندلسي العالمي» وتنضوي تحته العناوين التالية: «حضور الشرق في الشعر الإنجليزي» و»حضور الشرق في الشعر الإسباني» و«حضور الشرق في الشعر الفرنسي». ثم يعقد لقاء لمحور «صورة الآخر في الشعر العربي الحديث»، ويشتمل هذا المحور على «حضور المدينة» و«الاغتراب والانتماء في شعر المهاجر والأميركي»، ثم استعراض نماذج وشخصيات تدلل على واقعية مضامين الندوة. يشارك في الملتقى عدد من الشعراء الأجانب المعروفين في الصين والهند وبريطانيا والولايات المتحدة الأميركية والدنمارك وأستونيا، منهم الشاعر الصيني ليان يانج، وكذلك الشعراء بول بليزرد وتوني بوزان ونل استليي، وقد سبق مشاركة شعراء فرنسيين في دورة «شوقي ولامارتين» التي أقيمت في باريس عام 2006. وسوف توفر مؤسسة البابطين الشعرية ترجمة مباشرة للنصوص الشعرية، من اللغات العربية إلى اللغات الأخرى وبالعكس. وبالتزامن مع ملتقى «الشعر والتعايش السلمي»، تصدر مؤسسة جائزة البابطين للإبداع الشعري أكثر من خمسين كتاباً سيتم توزيعها في الملتقى، منها أربعة إصدارات جديدة، هي: «الديوان العربي للشاعر الغربي.. نصوص مختارة» من إعداد الباحثين الدكتور محمد مصطفى أبو شوارب والدكتور إيهاب النجدي. وكتاب «وساطة الشعر في التسامح الديني والمثاقفة العالمية» تأليف الدكتور راشد عيسى، و«صورة الآخر في الشعر العربي» من تأليف الدكتور فوزي عيسى، وكتاب «قصائد من الشعر العربي المعاصر في العراق» إعداد عبد العزيز محمد جمعة. هذا إلى جانب تسعة وأربعين كتاباً مختاراً من إصدارات المؤسسة السابقة، تم انتقاؤها من العناوين التي تنسجم مع فكرة الملتقى التي تهدف إلى تسليط الضوء على الدور الفكري للشعر في ربط الحضارات ببعضها عبر نسيج من التسامح صنعه الشعراء بوعيهم وإيمانهم بأن الإنسانية تتجاوز في تلاقيها كل الاعتبارات الأخرى.