«الشحرورة» يقع في «مطبات» سيرة صباح الذاتية

عدد كبير من محبي الفنانتين صباح وكارول سماحة انتظر عرض مسلسل «الشحرورة» على الشاشات في شهر رمضان، للتعرف أكثر على قصة حياة صباح التي تجسدها كارول في عمل لا يصح فيه أن يحمل اسم المؤلف فداء الشندويلي، وكان حري أن يكتب على التيترات أنه من إعداده باعتباره ليس مؤلف الرواية التي عاشتها الفنانة صباح، إلا إذا كان رأيه من رأي من تابع العمل وخصوصا صباح التي استغربت ورود بعض المشاهد ووجود بعض الأشخاص الذين لم تكن تعرفهم أبدا كما جاء في سياق الحلقات.. «علقات» متوالية الغريب أن العمل ركز أن صباح كانت تنال «علقات» متوالية من والدها الذي أدى دوره الفنان رفيق علي أحمد وبرع فيه تماما، حتى أن الفنان باسم فغالي انتقد الفكرة من خلال برنامجه الإذاعي «كندوشة» حين قلد الشحرورة قائلا» كل يوم بنام على علقة.. ومين كل الناس؟ انا ما شفتهم وما بعرفهم». المسلسل الذي واجه سلسلة اعتراضات قبل عرضه من قبل شخصيات رفضت أن يذكر اسمها في العمل، مثل الكاتب الكبير سعيد فريحة الذي طالبت ابنته إلهام بحذف شخصيته من العمل فاستعيض عنه بشخصية رديفة هي سعد فرح. كما ورد أن المنتجة آسيا داغر والمخرج هنري بركات حضرا إلى لبنان للتعرف إلى صباح، بينما في الواقع ان الصبوحة هي من سافرت إلى مصر للقائهما، كما جاء ان الاسرة باعت منزلها لتسافر مع الفنانة الى القاهرة، بينما الحقيقة ان والدها هو وحده من سافر معها في المرة الاولى. كما أن الاسم الفني لجانيت فغالي جاء من الجمهور إثر نشر آسيا داغر صورة لها في مجلة «الصباح» طلبت فيها مشاركة الجمهور في اختيار اسم فني فكان اسم «صباح»، ولم يكن رياض السنباطي من اختار الاسم كما جاء في العمل. المخرجة كلودا عقل ابنة أخت صباح، ذكرت بعض التفاصيل الخاطئة التي وردت في المسلسل، ورأت أنّه منذ الحلقة الأولى شاهدت الجميع باستثناء الشحرورة، وأن ثمة الكثير من الأحداث التي جاءت من نسج خيال الكاتب ولا علاقة لها بالواقع. وعلى صفحتها على «فيسبوك»، وصفت العمل بأنّه يشكل إساءة إلى الصبوحة وتاريخها. وتقول إن صباح تضايقت من المسلسل وشعرت بالغربة عن أحداثه وشخصياته، وسألتها «من كل هؤلاء الأشخاص؟ لا أعرف أحداً منهم». فقد كتبت ابنة شقيقة صباح المخرجة كلودا عقل في الموقع الرسمي لصباح على «الفيسبوك» ان صباح اتصلت بها بعد الحلقة الأولى وقالت لها «يه.. هيدي اول مرة بشوف بيي بيلبس شروال.. دخلك هودي مين كلهم بالقصة؟ ما بعرف حدن منهم» فأجابتها كلودا عقل «وانا كمان». وما أثار الانتقادات أيضا مشهد مقتل جولييت شقيقة صباح، حيث قتلت برصاصة عن طريق الخطأ أثناء خلاف وقع بين رجلين، فتحول سيناريو الحوار حينها بين جانيت او صباح الطفلة وعمها شحرور الوادي الى الحرب والسلام والأمن وكأن جولييت قتلت أثناء اشتباكات في حرب أهلية. استغلال صباح كذلك وجه الانتقاد الى شكل المقبرة التي دفنت فيها جولييت والتي زارتها صباح، وهي تختلف كثيرا عن المقابر المعروفة في القرى اللبنانية وظهرت بشكل سينمائي مبالغ فيه، سواء بتلال الحجارة المرصوفة فوق المقبرة أو شكلها وموقعها. كما أن صباح في صغرها لم تكن تحب ابن الجيران «محمود» إضافة إلى اسم خالتها فهو «نظيرة» وليس «جميلة». كذلك، انضمت المخرجة ريما الرحباني لتقول بأنّها تأكدت أنّ «هذه المؤامرة ليست على عاصي وفيروز فقط، بل تطول صباح أيضاً، أي على الرموز الذين صنعوا مجد الفن اللبناني»، واستنكرت ما وصفته بـ»المهزلة واستغلال صباح بدل تكريمها». وفي عزّ الكلام عن دعوى قضائيّة مشتركة سترفعها فيروز وصباح اللتان ستكلّفان محامياً واحداً في القضيّة، ردّت الشركة المنتجة «سيدرز آرت بروداكشن» ببيان أشارت فيه إلى أنّ «العمل لا يسيء إلى رموزنا، إذ لا نسمح لأنفسنا بأن تُشوَّه شخصية المبدع عاصي الرحباني والسيدة فيروز والأيقونة صباح». وأضافت أنها تقدم مسلسلاً «يتناول قصّة حياة صباح، وما مرت به خلال رحلتها من إبداعات ونجاحات على مر السنين، وهو نقل لتجربة غنية بحلوها ومرها، وبموافقة الشحرورة صباح». وشددت الشركة على أنّ العمل لا يتناول إطلاقاً شخصيتي عاصي الرحباني وفيروز. من جهتها، توقفت كلودا عقل عند الكثير من التفاصيل في حياة خالتها نظيرة التي غيّر صنّاع المسلسل اسمها إلى جميلة إضافة إلى زوجها السكير. علماً أن قصّتهما هي من نسج خيال الكاتب، فيما تجاهل العمل تأثير موت سيمون شقيق صباح، وتصوير مقتل جولييت «أخت صباح» بطريقة خاطئة، إضافة إلى أخطاء تاريخيّة أخرى وقع فيها المسلسل، كاستبعاد الدور المهم الذي لعبه شحرور الوادي في حياة أولاد أخيه بعدما أدخلهم مدرسة اليسوعيّة في بيروت، ثم عدم الإضاءة على مشاركة الشحرورة في فرقته وغنائها من أشعاره، فضلاً عن ظهور شخصيّات ليست موجودة في الواقع. وتشير كلودا عقل إلى أنها أعطت المعلومات بكل دقة للشركة المنتجة، لكنّها لم تستخدمها بحجة أن العمل لا يريد أن يضيء على السلبيّات، «علماً أنني لم أر الإيجابيّات حتى الآن». وعلقت كلودا عقل على هذه الأخطاء بقولها «أشعر بغضب شديد من هذه الأخطاء، وكنت أنتظر أن أشاهد واحداً من أجمل المسلسلات لكني أصبت بخيبة أمل كبيرة». شخصيات غير مقنعة وعلّق مدير المبيعات في الشركة المنتجة زياد الخطيب أنّ «ما يروج من اعتراضات عن المسلسل، أكثر بكثير من الاعتراضات الفعليّة»، موضحاً أن صباح لم تعترض على أمور أساسيّة بل على تفاصيل بسيطة، و»ما وصلنا هو مجرد شكوى من فيروز ردّها القاضي، تفيد بأنّ العمل يحوي بعض المغالطات». وشدّد على كلام صاحب الشركة صادق الصباح بـ «أننا في صدد تقديم عمل درامي عن صباح، ولا نوثّق حياتها». ويستبق الخطيب ردود الأفعال المقبلة قائلاً بأنّ ما ذكر في العمل موثق بالصوت والصورة، مضيفاً أنّ المسلسل تصدّر لائحة الأعمال التي تعرض في رمضان. خصوصاً في مصر، حيث تعرضه شبكة قنوات «الحياة». يتضمن «الشحرورة» وفقاً لما تردد، سيلاً من المغالطات والأخطاء، إضافة إلى تركيزه على أمور سطحيّة في حياة صباح بدل إضاءته بعمق على البيئة التي صنعتها، فضلاً عن سوء اختيار بعض الممثلين في مصر كشخصيّة اسماعيل ياسين التي لا تبدو مقنعة، وشخصيّة عبد الوهّاب التي تأخذ منحى كوميديّاً. أما كارول سماحة، فلم تقنع الجمهور في أدائها شخصية صباح وكذلك سائر أبطال العمل من نجوم مثل أنور وجدي وفاتن حمامة .