عبير زيتون (رأس الخيمة)
وقع اختيار الأكاديمية الهندية للكتابة والأدب العالمي على الشاعر الأردني موسى حوامدة ليكون عضو شرف في الهيئة الاستشارية لأنطولوجيا التكوين الثاني من الشعر العالمي إلى جانب عدد من الكتاب والشعراء والنقاد العالميين بينهم (ليس موراي) من أستراليا، و(جيوناتا مهاباترا) الهند، و(شانغ زي) الصين، و(كريستينا لينكوسكا) بولندا، و(جيمس راجان) من أميركا، و(أثاناس فانتشيف ثراسي) من فرنسا، و(ساتندرا نادان) من جزر فيجي وغيرهم.
وقال الشاعر حوامدة في تصريح لـ«الاتحاد» إن الاختيار تم بناء على أعماله الشعرية المترجمة إلى اللغات العالمية، مشيرا إلى أن عددا من المهتمين ترجموا قصائده إلى لغات مختلفة ومن بينها الإنجليزية.
وتعنى الأكاديمية الدولية الهندية للأدب (A.
R.
A.
W.
LII) التي يرأس تحريرها الأديب الهندي (آنوراج شارما) ومقرها في الهند بشكل خاص بترجمة ونشر تجارب شعرية عالمية جديدة عبر مجلة «بروسوبيسيا» التي تعنى بالكتابة الشعرية العالمية الجديدة.
وأصدرت الأكاديمية الدولية للآداب في الهند (رايتا) هذا الشهر مجلدا ضخما من 550 صفحة من القطع الكبير لأنطولوجيا الشعر باللغة الإنجليزية ضم ما يزيد على ثمانمئة قصيدة لأكثر من مئة وخمسين شاعرا من ستين بلداً في العالم، منها الأرجنتين وبلغاريا وروسيا وأستراليا ونيوزيلندا والدانمارك وأميركا، وعدد من الدول الأسيوية والأفريقية.
.
وكان للعرب نصيب وافر من الأنطولوجيا إذ ضمت إلى جانب الشاعر حوامدة شعراء من فلسطين منهم ليزا سهير مجج، وناتالي حنظل، ونعومي شهاب ناي، ونزار سرطاوي من الأردن، وفاطمة طرابلسي من تونس إلى جانب شعراء من مصر وسوريا والعراق والسعودية.
يذكر أن الشاعر موسى حوامدة من جنوب الخليل له العديد من المجموعات الشعرية منها «موتى يجرون السماء» و«كما يليق بطائر طائش» و«سلالتي الريح عنواني المطر»، ونال عدة جوائز عربية وعالمية منها جائزة مهرجان تيرانوفا الفرنسي وجائزة المهاجر الأسترالية للشعر لعام 2011، وهو عضو اتحاد الكتّاب الأردنيين.
عدد اليوم
