صدر عن وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع باللغة الإنجليزية كتاب '' القصة القصيرة في الإمارات'' للكاتب داوود طهبوب ، ضمن سلسلة إصداراتها '' ترجمات '' التي تهدف إلى تنمية المجتمع عبر تثقيفه وتزويده بالوسائل المعرفية وإثراء الحياة الفكرية والثقافية في الإمارات من خلال تقديم الإصدارات المتنوعة والرصينة من أدب للكبار وأدب للأطفال وكتب فكرية وأخرى تتعاطى مع مختلف أنواع الفنون·
وتهدف الوزارة من خلال سلسلة إصداراتها أيضا إلى نقل ثقافات وأفكار العالم للإمارات والترجمات التي تنقل أدب وفكر الإمارات للعالم إلى جانب العمل على إعادة إحياء المواد والشخصيات من الموروث الشعبي والفلكلور عبر إعادة إصدار كتب كبار المبدعين الإماراتيين واستقطاب تجاربهم الإبداعية ودعم نتاجهم الفكري وتسهيل طباعته وإيصال صوتهم إلى العالم·
ويحتوي الكتاب الذي يقع في 96 صفحة من القطع الوسط تعريفاً بأعمال مجموعة من كتاب القصة القصيرة في الإمارات·
ويضم نماذج من الأعمال القصصية لكل منهم إضافة إلى تلخيص رأي وتقديم نقدي أولي للمؤلف داوود طهبوب لسيرة هؤلاء الكتاب وكتاباتهم القصصية