• الأحـد 12 ربيع الأول 1438هـ - 11 ديسمبر 2016م

قصائد لـ «عباس كياروستامي».. شاعر الكلمة والكاميرا

لا أحد يسألني!

حجم الخط |


تاريخ النشر: الخميس 14 يوليو 2016

ترجمة: أحمد عثمان

عباس كياروستامي.. سينمائي وشاعر إيراني شهير. ولد في 22 يونيو 1940 في طهران. توفي في 4 يوليو 2016. تلقى دراساته في معهد الفنون الجميلة في العاصمة الإيرانية. بدأ كياروستامي بممارسة الرسم، وعلى وجه الخصوص، رسم ملصقات الأفلام والإعلانات، حيث قام بتحقيق أكثر من 150 إعلاناً ما بين 1960 و1969. في العام 1960، أسس قسماً سينمائياً في حضن «معهد التطوير الثقافي للأطفال والناشئة»: «كانون»، وحقق له عدداً من الأفلام القصيرة والروائية الموجهة للأطفال. منذ فيلمه القصير الأول، «الخبز والشارع» (1970)، جذب كياروستامي اهتمام النقاد العالميين، بفضل النجاح الذي لاقاه في كل من مهرجاني موسكو وفينيسيا. يظل عالم الطفولة الموضوع الرئيس لأفلامه، خلال السبعينيات والثمانينيات («تجربة»، 1973، «المسافر»، 1974، «أين بيت صديقي؟»، عن قصيدة للشاعر الإيراني سهراب سبهري«1987،«واجب المساء»، 1989). في التسعينيات، لم تعد أفلامه ترى في العام 1997، على الرغم من الصعوبات التي لاقاها خروج فيلمه«طعم الكرز»، انتهت السلطات الإيرانية بالموافقة على سفر نسخة وحيدة منه في اللحظات الأخيرة إلى باريس، والمشاركة في«مهرجان كان»، ليحصل للمرة الأولى في العام 2001، على عمل في الخارج، حيث شارك في تحقيق فيلم دوكمنتاري«أ. ب. ج. أفريقيا». وفي إيران، بعد هذا الفيلم، واصل مسيرته السينمائية، مع أفلام أكثرتجريبية:«خمسة» (2003)، مثالاً وليس حصراً. وفي العام 2010، حقق فيلم«نسخة طبق الأصل»، إنتاج فرنسي-إيطالي-بلجيكي، من بطولة الممثلة الفرنسية جولييت بينوش (جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان)، ثم«مثل شخص واقع في الحب»، إنتاج فرنسي-ياباني 2010، الذي لم يحقق أي نجاح يذكر.

هذا المساء لدي موعد

مع القمر

مع البدر

في السابعة ... المزيد

     
 

لا يوجد تعليق لهذا المقال

الإسم
البريد الإلكتروني
عنوان التعليق

التعليق
image  
أدخل النص هنا
 
 

ما رأيك في استغلال المنابر الدينية في الشأن السياسي؟

مقبول
مرفوض
لا أعرف