• الاثنين 06 ربيع الأول 1438هـ - 05 ديسمبر 2016م

لغتنا الثرية

حجم الخط |


تاريخ النشر: الخميس 08 يناير 2015

ليس في اللغة العربية مترادفات كما يزعم البعض .. فهذه اللغة ثرية جداً لدرجة أن كل كلمة لها معنى مختلف حتى إذا اعتبرناها مرادفاً لكلمة أخرى .. فمعنى الفعل جاء غير معنى الفعل (أتى) .. ومعنى (يفعل) غير معنى (يعمل) .. ومعنى (يسمع) غير معنى (يستمع) .. ومعنى (ينظر) غير معنى (يرى أو يبصر) .. والأسماء الكثيرة للسيف أو الأسد ليست مترادفات، ولكل منها معنى مختلف عن الآخر … واللغة العربية التي تحملت القرآن الكريم لا يمكن أن تكون لغة ثرثارة أو لغة مترادفات كما يقولون .. والثراء الذي فيها يجعل لكل لفظ معنى مختلفاً .. وحرف الجر قد يغير معنى كلمة واحدة من الضد إلى الضد .. كأن نقول (يرغب في) ثم نقول (يرغب عن) .. فالراغب في الشيء يريده .. والراغب عن الشيء لا يريده أي يرفضه.

خالد حسين - عجمان

     
 

لا يوجد تعليق لهذا المقال

الإسم
البريد الإلكتروني
عنوان التعليق

التعليق
image  
أدخل النص هنا
 
 

هل يتبنى ترامب مواقف أكثر توازناً ،خاصة تجاه الشرق الأوسط، بعد توليه الرئاسة الأميركية ؟!

نعم
لا