خلاص أو كيه قلت لك أو كيه يعني أو كيه، ما يكون لك هم! كيف صحتك إن شاء الله أو كيه؟ الموضوع اللي خبرتك عنه أو كيه وإلا·· لا؟ هاي البنت بصراحة·· بصراحة·· أو كيه! هذا جزء من تعابير الناس في استخدام هذه الكلمة المركبة، سواءً في موقعها أو في غير محلها، المهم أن تكون المسألة أو كيه كما ينبغي، وأعرف أناساً بين كل جملة وجملة، لا بد وأن يطعمون حديثهم بـ كم أو كيه حتى ان هناك سكرتيرة وما أكثرهن حين تعدهن، لكنهن في المكاتب قليل، تجدها تلوك كلمة أو كيه كما العلكة في فمها، أنا طالعة أو كيه أنا رايحة أو كيه أنا راجعة المساء متأخرة أو كيه أنا أو كيه·· طولي أو كيه! وحياة الماما وحياة خيي وبيي ونانا إنو أو كيه· ولو فرضنا أننا نعرف ماذا تعني أو كيه في الأصل؟ وماذا تعني اليوم في كلام الناس المتداول؟ نبدأ من حديث الناس الذي يعني أن الحياة ماشية والأشياء معدن، وأن المعلم عماشة راضٍ عن الصبي بتاعه، وعادة ما يقرن الناس مع نطق أو كيه رفع الإبهام عالياً أو ثامبز آب لكن إن مسكته من إصبعه الإبهام وسألته ماذا تعني أو كيه فستكون إجابته بتنكيس إصبع الإبهام إلى تحت وسيحتار، هل من المعقول أن كلمة صغيرة مثل الزر ونحن نعلكها كل يوم لا نعرف معناها؟! كيف هبطت علينا وعلى لغات العالم هذه الكلمة، لقد تسللت كحية ملساء رقطاء إلى كل اللهجات، حتى الفرنسيون أصحاب المعسكر المخالف والمغاير، والذين يدفعون بالأكاديميين اللغويين وفلاسفة المجمع اللغوي لكي ينقوا اللغة الفرنسية من الوارد من الإنجليزية أو يطهروا لغتهم من الوارد الغريب، أصبحوا اليوم يستعملونها متخلّين عن كلمتهم الشبيهة بها داكور· لقد أصبحت كلمة أو كيه تخرج مُمَوسقة من فم الفرنسي، زائداً عليها نشقة وشفطة كعادتهم في الحديث دائماً· أو كيه بالتأكيد لم تخرج من القاموس الفيكتوري، ولم تستعملها النخبة الأرستقراطية، ولا عائلات المجتمع المخملي في لندن أيام الشمس التي لا تغيب، ولم يبتكرها وليام شكسبير·· هي نتاج المجتمع الجديد في أميركا الجديدة التي بدأت بعد استقلالها وبعد حروبها الأهلية تنشئ لغة ثالثة بين اللغة الإنجليزية الأم وبين لغة المستعمر الجديد الذي يريد أن يفك خيوط الرجعة إلى ما وراء المحيطات، قاطعاً صلته بالأرض الأم، هي لغة مبتكرة·· تتميز بالبساطة، وخالية من التعقيد النحوي واللفظ الإنجليزي المتميز بالعنجهية والتشديد والتقطيع على معظم الحروف، هذه اللغة الثالثة بدأت تختار التعابير الخارجة من محيطها وبيئتها الجديدة التي تتشكل مع الإنسان الجديد·· وغداً سنتعرف على ·· O.K أوكيه·