مع أن الدكتور أحمد جميل عزم ينتهي في مقالته: "لماذا نكتب... ولمن نترجم؟"، إلى ضرورة إعطاء اللغة العربية المكانة اللائقة بها في النظم التعليمية في البلدان العربية، إلا أنه كشف في البداية أن الدراسة باللغة العربية فقط غير كافية، بل إنه لابد للطالب من الانفتاح على الآفاق الأرحب والأوسع التي تفتحها أمامه اللغات الأجنبية. وهذا هو الأنسب وفق منطق العصر الراهن، فلابد إلى جانب بناء الذات الثقافية جيداً من معرفة لغات الآخرين وثقافاتهم. عادل جواد - عجمان