بالقرب من منطقة «بيلا كولا» بمقاطعة «بريتش كولومبيا» الكندية، تم تجهيز دب صغير، معصوب العينين مكبلاً، تمهيداً لنقله بأمان على متن مروحية إلى الغابة. العملية تتعلق بإستكمال فترة انقاذ الدب وحضانته وتوفير مأوى مناسب لنموه بعدما كان وحيداً وتقطعت به السُبل.. الآن تم التأكد من قدرته على الحياة في المناطق البرية، لذا حانت لحظة عودته من حيث أتى. ( الصورة من خدمة نيويورك تايمز).