عدد اليوم
ترجمة: عزة يوسف
لم تتماسك المغنية الأميركية كيلي رولاند أمام إغراء ارتداء ملابس مصممة خصيصاً لها، وقيادة سيارات فارهة وشراء منزل فخم، لكنها استفاقت حينما وصفها المقربون بـ «المليونيرة المفلسة»، حيث كانت على وشك الإفلاس وخسارة ممتلكاتها، لإنفاقها المبالغ فيه، على حياة الرفاهية التي تعيشها.
وصرحت كيلي في وقت سابق بأنها بدأت تدليل نفسها بشراء الكثير من منتجات فاخرة، منذ حصولها على أول أجر لها، بعد أن حققت الشهرة مع فرقة ديستني تشايلد في أواخر التسعينيات.. ونقل موقع «News Herald» قولها إنها بمجرد استلامها المبلغ، توجهت إلى شراء المواد الغذائية باهظة الثمن، التي لم تسمح لها والدتها بشرائها عندما كانت طفلة، وأقامت حفلة في المنزل، وكانت لحظة ممتعة بالنسبة لها، لأنها موّلت أفكارها.
كيلي أصبحت «مليونيرة» في الـ 20 من عمرها، انضمت في الـ 17 من عمرها إلى الفرقة التي كانت تتألف من «نجمتي البوب فيما بعد» بيونسي وميشيل ويليامز.
