أصدر صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة المرسوم الأميري رقم/96/ لسنة 2016م، بشأن إنشاء وتنظيم مجمع اللغة العربية في إمارة الشارقة. ونص المرسوم على أن ينشأ في الإمارة مجمع للغة العربية يسمى «مجمع اللغة العربية بالشارقة» يتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة وبالأهلية القانونية اللازمة لتحقيق أغراضه. ويكون المقر الرئيس للمجمع في مدينة الشارقة ويجوز بقرار من صاحب السمو حاكم الشارقة إنشاء فروع له خارجها. وبحسب مواد المرسوم يسعى المجمع إلى تحقيق الأهداف الآتية.. - الحفاظ على سلامة اللغة العربية وجعلها مواكبة لمتطلبات العلوم والآداب والفنون وملائمة لمدركات الحياة الإنسانية المتجددة. - إحياء التراث العربي والإسلامي والعمل على توثيقه. - تشجيع التأليف والتعريب والترجمة والنشر. - توثيق الصلات بالمجامع اللغوية والعلمية عربيًا وإسلاميًا. - القيام بالدراسات العلمية للهجات العربية قديمها وحديثها. - النهوض باللغة العربية والعمل على تعزيزها لتكون دائماً ضمن اللغات الأساسية على مستوى العالم. وبناء على مواد المرسوم يمارس المجمع في سبيل تحقيق أهدافه.. - إصدار المعاجم اللغوية ومعاجم اللهجات والموسوعات العلمية. - إجراء الدراسات والبحوث المتعلقة باللغة العربية والإشراف عليها ونشرها. - دراسة المصطلحات العلمية والأدبية والفنية والألفاظ الحضارية والعمل على توحيدها. - إصدار المنشورات اللغوية ومجلة محكمة في العلوم الإنسانية. - تحقيق المخطوطات والوثائق والنصوص ونشر المصطلحات الجديدة التي يتم توحيدها في اللغة العربية. - بحث ودراسة كل ما من شأنه أن يرتقي باللغة العربية. - أي اختصاصات أخرى يكلف بها المجمع من قبل الحاكم. ونص المرسوم على أن تكون العضوية في المجمع وفقاً للأنواع والضوابط الآتية.. - أولًا: العضوية العاملة.. يشترط في حاملها أن يكون متخصصاً في اللغة العربية وعلى دراية عالية وإلمام تام بقواعدها وله إنتاج علمي في اللغات والعلوم الإنسانية، وتمنح العضوية العاملة بقرار من المجلس بناء على طلب من ذوي الشأن بعد تحقق شرط اكتسابها، وتكون مدة العضوية ثلاث سنوات يجوز تمديدها لمدة أو مدد مماثلة بناء على رغبة حاملها. - ثانيًا: العضوية الشرفية.. يشترط في حاملها أن يكون من أصحاب المبادرات والخدمات الجليلة التي أسهمت في حماية اللغة العربية والتعريف بعلومها وقواعدها وتمنح العضوية الشرفية بصفة دائمة بقرار من المجلس لمن تتوافر فيه شروط اكتسابها.