الاتحاد

عربي ودولي

وكيل وزارة الخارجية الأميركية لــ الاتحاد :إيـــران تجــاوزت كل الحــدود

واشنطن - هاني الكنيسي:
قال نيكولاس بيرنز وكيل وزارة الخارجية الأميركية إن إيران تجاوزت كل الحدود في تحديها للمجتمع الدولي واصرارها على المضي قدماً في عمليات تخصيب اليورانيوم·
وقال في لقاء مع 'الاتحاد' و'قناة أبوظبي' إن حكام طهران يعرضون بلادهم لقرار دولي نفرض عقوبات ملزمة تحت البند السابع من ميثاق الأمم المتحدة، وقال إن هناك عقوبات أوروبية وآسيوية فضلاً عن الأميركية في انتظار إيران·
وجدد المسؤول الاميركي تمسك بلاده بالخيارات الدبلوماسية مع عقوبات مؤلمة في التعامل مع ما وصفه بالعناد الايراني، وقال لا يوجد في طهران اليوم الشخص 'المعقول' الذي يمكن التفاوض معه·
وانتقد بيرنز التدخل الإيراني في الشؤون العراقية، وقال إن مفاوضات بلاده مع طهران حول العراق لن تبدأ في الوقت الراهن حتى لا يعتقد أي شخص أننا سنتفاوض مع الإيرانيين حول مستقبل العراق من دون أخذ إرادة الشعب العراقي الحسبان·
وفيما يلي نص اللقاء:
؟ ما رأيك في تصريحات الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد التي واكبت زيارة رئيس وكالة الطاقة الذرية لطهران والتي أكد فيها تمسك بلاده بحقها في تخصيب اليورانيوم؟
؟؟ من الواضح تماماً في ضوء تطورات الموقف الإيراني هذا الأسبوع أن المسؤولين في طهران يواصلون العمل على تكريس عزلة بلادهم· فالدول الوحيدة التي تؤيد إيران اليوم هي كوبا وفنزويلا وسوريا، بينما ستجد أن جميع دول العالم بمن فيها روسيا والصين ترى أن إيران قد تجاوزت كل الحدود·
لكن من المهم أن يدرك الشعب الإيراني أننا جميعاً مقتنعون بأن حكومة طهران تسعى لتطوير سلاح نووي وأن كل ما نريده هو حرمان هذه الحكومة من امتلاك هذا السلاح المدمر وليس حرمان الإيرانيين من حق الحصول على طاقة نووية لخدمة أغراضهم السلمية 'يجب التمييز بين الأمرين جيداً'·
؟ وما الذي ستفعلونه إذا أصرت إيران على المضي في تخصيب اليورانيوم كما هو واضح حتى بعد انقضاء المهلة التي منحتها لها الأمم المتحدة حتى الثامن والعشرين من شهر أبريل نيسان الحالي؟
؟؟ لا جدال الآن فيما سيحدث بعد الثامن والعشرين من أبريل حيث سيتوجب على رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية تأكيد أن إيران لم تف بالتزاماتها تجاه الوكالة ولم تنفذ ما طلبه منها مجلس الأمن قبل أسبوعين· ولذلك أعتقد أنه بات من المحتم أن تواجه إيران في نيويورك قراراً ملزماً وفقاً للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة (استخدام القوة لتنفيذ إرادة المجتمع الدولي)·
كما أن إيران ستعرض نفسها لعقوبات اقتصادية من أوروبا وبعض دول آسيا ومن أميركا بالطبع·· وستكون هذه العقوبات مؤلمة، وأرجو الا تكون مؤلمة للشعب الإيراني وإنما للحكومة· أستطيع أن أخبرك من واقع اتصالاتي مع حكومات في الشرق الأوسط وفي آسيا وغيرها أنها جميعة متفقة على هذا التوجه·
لا أحد مستعد للاكتفاء بمشاهدة إيران وهي تتحدى ما يقوله مجلس الأمن الدولي أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية دون أن تدفع الثمن ·· 'والحقيقة أن تصريحات الرئيس الإيراني ساعدت على تعميق عزلة ايران دوليا'·
؟ تتحدث عن عقوبات دولية، لكن سمعنا تصريحات الصين الأخيرة التي جددت فيها معارضتها لهذا التوجه وشددت على أن الحل يجب أن يبقى دبلوماسياً وكذلك قالت روسيا بطريقة غير مباشرة ·· ما الذي يعنيه ذلك بالنسبة لكم؟
؟؟ 'أعتقد أن النهج الدبلوماسي قد تغير بوضوح خلال اليومين الماضيين·· فحتى بضعة أيام سابقة وقبل إعلان أحمدي نجاد الأخير كان كثيرون يتحدثون عن خيار التفاوض الدبلوماسي وضرورة الاستمرار فيه ·· بالطبع سنواصل ذلك، لكن الدبلوماسية الآن يجب أن يرافقها تهديد بفرض عقوبات وباجراءات أكثر قسوة·· اجراءات دبلوماسية ·· الجميع يؤمن بأن إيران تتحرك باتجاه امتلاك سلاح نووي ولا أحد يصدق المزاعم الإيرانية عن طاقة سلمية فقط·
وما دامت طهران مصرة على المضي في هذا الطريق فعليها أن تتحمل تكلفته ·· عليها أن تتحمل ثمن تحديها للمجتمع الدولي ولوكالة الطاقة الذرية· ستجد أن جميع الدول لن تقبل بأن تستمر علاقتها بإيران على ما هي عليه ·· سواء كانت علاقة تعاون اقتصادي وتجاري أو السماح لطهران باستيراد مواد تستخدم في تطوير برنامجها النووي، أو حتى السماح للمسؤولين الإيرانيين بالحركة والسفر في أنحاء العالم بسهولة ··· بعض الدول تتحدث الآن عن فرض قيود على التأشيرات الخاصة بالمسؤولين الايرانيين ·· أعتقد أن العقوبات أصبحت في الواجهة كأداة دولية أساسية لمواجهة إيران'·
؟ هل أفهم مما تقوله أن لديكم إجماعا على مستوى الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن حول مسألة فرض عقوبات على إيران؟
؟؟ كان لدينا إجماع منذ أسبوعين حين ناشدنا إيران ألا تفعل 'بالضبط' ما قامت به مؤخراً· وبالنظر إلى ما سيجري في الأمم المتحدة خلال المرحلة المقبلة، فسيكون على كل من روسيا والصين أن تبررا ما إذا كان الاستمرار في الاكتفاء بالمفاوضات الدبلوماسية وبالكلام مع ايران مجديا أم لا ·· ولذلك نتطلع إلى اجراءات أكثر قوة ضد حكومة إيران'·
؟ الرئيس بوش وصف تقارير صحيفتي 'نيويورك' و'واشنطن بوست' الأخيرة عن وجود خطط اميركية لتوجيه ضربة عسكرية لإيران بأنها 'مبالغات جامحة' ·· وما زالت هناك تسريبات من مسؤولي البنتاجون عن وجود هذه الخطة ·· هل هناك أكثر من رأي داخل الإدارة؟·
؟؟ حكومتنا مثل كل الحكومات الأخرى ·· رئيسها هو الذي يتخذ القرارات· وقد سمعت الرئيس بوش يتحدث بوضوح عن هذا الموضوع قبل بضعة أيام· لكن يمكنني أن أقول أيضاً أن الولايات المتحدة وعلى مدى عام كامل الآن ظلت مؤيدة لخيار التفاوض مع إيران ·· أيدنا مفاوضات الأوروبيين مع طهران، لكن ما الذي حدث؟ بعد انتخاب احمدي نجاد رئيسا، انسحبت إيران من المفاوضات·
كما أننا أيدنا عرض الحكومة الروسية بتولي تخصيب اليورانيوم الإيراني لضمان استخدامه في أغراض سلمية ·· وما حدث أن الرئيس الإيراني رفض العرض الروسي ·· ولذلك فإن الولايات المتحدة لن تتخلى عن الخيار الدبلوماسي، سنظل ملتزمين بالبحث عن حل دبلوماسي للمشكلة ·· لكن دعني أسألك: هل الحكومة الإيرانية حريصة على ايجاد حل دبلوماسي؟·
؟ وماذا إذا أصرت إيران على موقفها الحالي ولم تجد معها العقوبات؟· هل يمكن توقع خطوة لاحقة ذات طابع عسكري؟·
؟؟ لا نؤمن بأن الدبلوماسية ستفشل ·· هناك فرصة للنجاح ·· لكن الدبلوماسية ستنجح فقط إذا تواجد شخص ما في الجانب الإيراني من المفاوضات مع أوروبا يتحلى بالمعقولية ومستعد للتنازل ·· ولا يوجد هذا الشخص إلى الآن·
؟ وماذا عن محادثاتكم المقررة مع إيران بشأن الوضع في العراق؟ هل ستمضون قدماً في هذه المحادثات رغم التطورات الأخيرة في الملف النووي الإيراني؟
؟؟ سفيرنا في بغداد لديه الصلاحية لعقد هذه المحادثات لكننا اخترنا الا نبدأها ·· وذلك لسبب مهم جداً وهو أننا لا نريد أن يعتقد أي شخص في العالم العربي أو في العراق بأننا سنجلس مع الإيرانيين ونتفاوض بشأن مستقبل العراق متجاوزين إرادة الشعب العراقي·
وإذا جرت هذه المحادثات يوماً ما في بغداد فستكون جلسة تظلم وشكوى حيث سنعبر فيها عن الاستياء من المساعدات التي تقدمها طهران لبعض الجماعات المسلحة والارهابية التي تعمل في جنوب العراق وكذلك في بعض مناطق الوسط ·· كما سنشكو من أن الحكومة الإيرانية لم تلعب دوراً بناء في أصعب مرحلة يواجهها العراقيون اليوم الا وهي تشكيل حكومتهم الدائمة·
؟ لكن سيد بيرنز الا ترى أن هذه المحادثات ستضفي شرعية اميركية على التدخل الإيراني في العراق؟·
؟؟ أنت محق في التحدث عن التدخل الإيراني في العراق، لأنه بالفعل ليس مفيداً ·· يجب أن تتبنى إيران الهدف الذي نسعى الى تحقيقه وهو تشكيل حكومة وحدة وطنية مشكلة من الشيعة والسنة والأكراد'·

اقرأ أيضا

ترامب يعقد عدة اجتماعات ثنائية على هامش قمة مجموعة العشرين