الاتحاد

ثقافة

ترجمة «الشيخ الأبيض» إلى الملبارية

أبوظبي (وام)- أصدرت “جريدة السراج اليومية” التي تصدر في الهند ترجمة إلى الملبارية لكتاب “الشيخ الأبيض” لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة وذلك بالتزامن مع فعاليات الدورة الثانية والعشرين لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب التي اختتمت أمس.
وتمت ترجمة الكتاب من قبل الكاتبة والباحثة والصحفية الملبارية “أو في أوشا” المحررة في مركز البحوث في ترفاندرام عاصمة كيرلا بإشراف جريدة السراج اليومية التي تنشر في ولاية كيرلا في الهند وأيضا في الإمارات تحت رعاية العالم الشيخ أبوبكر أحمد رئيس جمعية علماء الهند رئيس مركز الثقافة السنية والإسلامية. وتشارك جريدة السراج اليومية في توزيع هذا الكتاب في الإمارات وفي الهند مع مكتبة القاسمي للتوزيع في الشارقة.
يشار إلى أن جريدة السراج اليومية هي إحدى الجرائد اليومية التي تنشر في الهند في اللغة الملبارية والتي بدأت نشرتها في 1984 وأصدرت نشرتها في الإمارات وتحديدا في دبي سنة 2006 وهي جريدة يومية ثقافية وأيضا لها دور كبير في مجال نشر العلم وفي طباعة الكتب الإسلامية والثقافية وغيرها في اللغة الملبارية والإنجليزية وغيرها.

اقرأ أيضا

«الفريج».. ذاكرة المكان الأليف