الاتحاد

الملحق الثقافي

الحلم الذي لا يتغذى على حلم يتلاشى

أنطونيو  بورشيا

أنطونيو بورشيا

عندما لا أسير تحت السحب، أشعر كمن ضل الطريق.

***
قيمة الشيء لا تنبع منه، بل تمضي إليه.

***
الأذى الذي لم أحدثه، أي ألم تركه!

***
في كل مكان أرى الجانب الأيسر. لقد ولدت هكذا.

***
عندما ينادون اسمي، فأنا لا أحد.

***
حتى أصغر المخلوقات تحمل الشمس في عينها.

***
إن كنت خيَّراً مع هذا وذاك، قال هذا وذاك أنك كذلك، أما إذا كنت خيَّراً مع الجميع، فلن يقول أحد ذلك.

***
من يصنع الفردوس برغيفه، يصنع الجحيم بجوعه.

***
لم يكن هناك خطأ في ذلك الوقت، وعندئذ كنت أخشى كل شيء.

***
ما لا يمكن إصلاحه ليس صنيعة أي شخص، إنه يحدث بنفسه.

سوف أطلب من هذا العالم شيئا آخر، إن كان لدى هذا العالم المزيد.

***
ما يحط من كرامتك ليس أن تكون خائفاً، بل أن يخافك الناس.

***
من يتخلون عن أجنحتهم يشعرون بالتعاسة عندما لا يستطيعون الطيران.

***
أنت لا ترى نهر الدموع لأنه ينقصه دمعتك.

***
فقر جاري يشعرني بالفقر، أما فقري فلا يشعرني بذلك.

***
نرى بفعل ما ينيرنا، وذلك شيء لا نراه.

***
لا تتحدث عن سوء طالعك لأحد، لأن اللوم في ذلك يقع عليهم.

***
إن ظهرت الزهور في غير موسمها، لا تدعها تترعرع.

***
يمكنك ألا تكون مديناً بشيء إن استطعت أن تعيد الضياء للشمس.

***
أتى أعظم أيامي، ثم مضى دون أن أدري، وذلك لأن ذلك اليوم لم يمر بالفجر عندما أتى، أو بالغسق عندما رحل.

***
ما كان قبلي، وما جاء بعدي تزامنا حتى أصبحا الشيء ذاته، فلقد غرب كل شيء عني.

***
بدأت الكوميديا الخاصة بي كممثل وحيد، وفي النهاية أصبحت أنا المتفرج الوحيد.
***
في الحلم الأبدي، تضحى الأبدية محض لحظة، فلعلي سوف أعود بعد لحظة.

***
في هذا العالم عرفت أن الخير يقتلني، لكني أعتقد أن ما يقتلني هو الشر.

***
ما أقول لنفسي ـ من يقوله؟ وماذا يخبره أن يصنع؟

***
إن وجدت كل شيء بمجرد أن تنظر إليه سيكون ذلك هباء منثوراً.

***
أنا في الأمس، اليوم. وغداً؟ كنت فيه كذلك.

***
الحلم الذي لا يتغذى على حلم يتلاشى.

***
كل شيء عدم فيما بعد، بعد أن يكون قد عانى كل شيء.

***
الليل عالم ينير نفسه بنفسه.

***
الخوف، في الأغلب الأعم، من أن نكون أنفسنا، هو ما يجلبنا إلى المرآة.

***
لأنهم عرفوا اسم ما أبحث عنه، اعتقدوا أنهم عرفوا ما أبحث عنه!

***
عندما تتحدث أنت والحقيقة إلى، فإني لا أصغى إلى الحقيقة، بل أصغي إليك.

***
لا أستطيع أن أنتظرك أكثر من ذلك، لأنك قد وصلت بالفعل.

***
ما وراء جسدي تصبح شراييني غير مرئية.

***
أن تكون شخصا ما، هو أن تكون وحيداً، أي أن تكون شخصا ما في وحدته.

***
الكلمات التي يقال إنها لا تبقى، تبقى، لأن الكلمات هي ذاتها على الدوام، لكن ما يقولونه ليس دائماً الشيء ذاته.

.....................................
* أستاذ باحث بمعهد لشبونة الجامعي، لشبونة، البرتغال

اقرأ أيضا