عدد اليوم
الشارقة (الاتحاد)
رفع الشاعر والكاتب الصحفي حبيب الصايغ، رئيس مجلس إدارة اتحاد كتاب وأدباء الإمارات الأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب، باسمه واسم الكتاب المشاركين، وجميع الزملاء، أخلص التهنئة إلى صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة الرئيس الفخري لاتحاد كتاب وأدباء الإمارات، على النجاح الكبير لفعاليات «الشارقة في الهند»، بعد المشاركة الفاعلة واللافتة لوفد الشارقة والإمارات في معرض نيودلهي الدولي للكتاب. وقال الصايغ في بيان أصدره اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، بمناسبة اختتام الفعاليات: «إن المشاركة التي أتت تتويجاً لجهود مشهودة من خلال السنوات الأخيرة، عبرت أحسن تعبير عن المشهد الثقافي في دولة الإمارات وفي الوطن العربي، كما نقلت الصورة الحقيقية للعرب والمسلمين في مرحلة أريد فيها لهذه الصورة التشويه والسلب والاختطاف»، وقال: «إن كتاب الإمارات يبدون سعادتهم وقد افتتح عام 2019، عام التسامح في بلادنا، وحيث «الشارقة العاصمة العالمية للكتاب»، بهذه المشاركة الدولية التي وجدت صداها الطيب وقبولها اللائق في أوساط القراء والكتاب والمثقفين الهنود». أضاف: «أتاح لنا سلطان العلم والثقافة، نحن كتاب الإمارات والوطن العربي، عبر تحقيق الشراكة بين هيئة الشارقة للكتاب واتحاد كتاب وأدباء الإمارات، فرصة ترجمة أعمالنا إلى اللغة الفرنسية ثم اللغة البرتغالية، ومعهما الحضور الحضور المشرف في العالم، والحضور اللافت في معرضي باريس وساوباولو الدوليين للكتاب في العام المنصرم، وها قد افتتحنا عام التسامح في دولة الإمارات بحضور معرض نيودلهي مع ترجمات لستين عملاً إماراتياً وعربياً إلى الهندية، وها نحن نعد الآن للمشاركة في معرض تورينتو الدولي للكتاب في مايو المقبل بالحضور ذاته، وبمجموعة الأعمال المترجمة إلى الإيطالية».
