الاتحاد

ثقافة

فاطمة صديقي تصدر انطولوجيا النساء يكتبن شمال أفريقيا

أصدرت الباحثة المغربية فاطمة صديقي أستاذة اللسانيات ودراسات النوع بجامعة سيدي محمد ابن عبدالله بمدينة فاس المغربية، انطولوجيا جديدة باللغة الإنجليزية تحت عنوان ''النساء يكتبن شمال إفريقيا'' وذلك ضمن إصدارات دار النشر الأميركية الشهيرة ''ذو فيمينست بريس''·
تضمنت هذه الانطولوجيا كتابات قديمة وحديثة لكاتبات من المغرب، الجزائر، تونس، موريتانيا، السودان، مصر وهنّ: فاطمة المرنيسي ليلى أبوزيد ،سلوى بكر ،أمينة العرفاوي، آسيا جبار، نوال السعداوي وغيرهن· كما نشرت الانطولوجيا كتابات تاريخية وسياسية وفكرية لنساء وقائدات وملكات من مصر· أقدم الرسائل التي تضمنتها الانطولوجيا: رسالة كتبتها ملكة مصرية قديمة يعود تاريخها إلى 3000 سنة قبل الميلاد وفيها تطلب الزواج حتى تتمكن من إنجاب من يخلفها على العرش· كما تضمنت أيضا الكثير من النصوص والرسائل في مواضيع شتى منها: الحب، الحجاب، السلطة التعليم، تعدد الزوجات، ختان البنات، مشاركة المرأة في السياسة·
وقد تطلب هذا العمل المرجعي أزيد عشر سنوات من البحث الذي شارك فيه إلى جانب الأستاذة صديقي كل من موحى الناجي وأميرة نويرة وعزة الخولي·
يذكر أن للباحثة المغربية فاطمة صديقي العديد من الكتب الجادة التي تتناول مواضيع إنسانية وبحثية كثيرة وتدير منذ سنوات مهرجان فاس للموسيقى الروحية الذي اكتسب شهرة عربية وعالمية، وتدير مركز إزيس للنساء والتنمية بالإضافة إلى عضويتها في لجنة الأمم المتحدة لسياسات التنمية وهي باحثة في جامعة هارفارد الأميركية·
كما سبق للدكتورة فاطمة صديقي أن أصدرت ترجمة إنجليزية لكتاب الشاعر الإماراتي الدكتور مانع سعيد العتيبة ''حوار الحضارات·· الأنا والآخر'' بمشاركة الدكتور موحى الناجي·

اقرأ أيضا

«العرجون القديم» أطياف موازية للشخصيات