الاتحاد

الملحق الثقافي

الماء والأحلام: دراسة عن الخيال والمادة

صدر حديثاً عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: ''الماء والأحلام'': دراسة عن الخيال والمادة'' تأليف غاستون باشلار، ترجمة د· علي نجيب ابراهيم وتقديم ادونيس· على مقربة من أصوات الماء وأسرارها ولد غاستون باشلار وطاب له العيش على ضفافها وفي ظل سواقيها وأنهارها·
وهو في هذا الكتاب يقود القارئ في رحلة تأمل ساحرة·· يغوص فيها عند بدايات الشطآن الصافية اللمعان، حيث تولد الصور وتمر سريعاً كالأحلام، وينتهي في الأعماق المظلمة حيث الأساطير والأوهام· هذا نص كتبه فيلسوف متبحر يتحول شاعراً رقيقاً: الكاتب هو من أبرز فلاسفة العلوم والشعر في القرن العشرين إلى جانب كونه من أشهر الابيستمولوجيين الذين تركوا لنا تأملات ضخمة ذات صلة بالمعرفة وبالبحث العلمي، قيل عن كتبه ان كل سطر فيها هو قول يستشهد به، وهو باب مفتوح على آفاق العلم والمعرفة·
المترجم د· علي نجيب ابراهيم: استاذ مساعد في قسم اللغة العربية - كلية الآداب - جامعة تشرين في اللاذقية - سوريا· يقع الكتاب في 310 صفحات·
سوالف دنيا ودين·· للكاتب العماني هلال العريمي

صدر مؤخراً للكاتب العماني هلال بن عبدالله العريمي كتاب حمل عنوان ''سوالف دنيا ودين'' وهو عبارة عن كتاب يهتم بقضايا الدين والدنيا، من خلال طرح العديد من المواعظ والعبر في قالب سردي يحاكي العقل والذات لدى الإنسان، حيث يقول الكاتب في مقدمة الكتاب: ''إن أبواب الخير كثيرة، ولا تقتصر على بذل المال والطعام والكساء، بل إن فضل الله أوسع وأشمل من ذلك، فالكلمة الطيبة صدقة، وإماطة الأذى عن الطريق صدقة، وكل حركة وسكنة أردت بها وجه الله فهي حسنة، لذلك سعيت في هذا الكتاب المتواضع لتذكير أخواني وأخواتي بمنة الله علينا من النعم والفضل، وحاولت أن أثري هذا الكتاب المتنوع ببعض الأقوال والحكم المحببة إلى القلب بأسلوب شائق، راجياً من الله العلي القدير التوفيق· كما اشتمل الكتاب على عدد من العناوين الداخلية أهمها: ''الكون من حولنا''، و''مجموعتنا الشمسية''، و''الرحمة الواسعة''، و''دواء الداء''، و''كن مليونيراً''، و''أقوال في الصداقة''، إضافة إلى العديد من العناوين ذات الأهمية·

اقرأ أيضا