طلبت مصلحة الضمان الاجتماعي الإيطالية من متقاعد أن يرد لها سنتيما واحدا من اليورو حصل عليه بالزائد خلال خمس سنوات كان يتسلم فيها مستحقات التقاعد.
ووفق حسابات مصلحة الضمان الاجتماعي، تلقى إميليو كازالي البالغ من العمر 84 عاما سنتيما واحدا من اليورو بالزائد بين الأول من يناير 1996 والحادي والثلاثين من ديسمبر 2000.
وقد وجهت له مصلحة الضمان رسالة تطالبه فيها بكل جدية برد السنتيم الإضافي "على عدة أقساط إن أراد".
وغالبا ما تنتقد إيطاليا على بيروقراطيتها المبالغ فيها، فإرسال هذه الرسالة مثلا يكلف السلطات ثلاثة يوروهات على الأقل.