منحت مؤسسة بلو متروبوليس جائزتها “الماجدي بن ظاهر للأدب العربي” في دورة 2010 للشاعرة اللبنانية جمانا حداد.
وتهدف الجائزة، التي انطلقت في 2007 برعاية من هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، إلى تكريم أحد الكتاب العرب البارزين الذين يكتبون بالعربية أو بلغات أخرى. وسوف تتسلم حداد الجائزة خلال مهرجان متروبوليس مونتريال للأدب العالمي في دورته الـثانية عشرة التي ستقام في مونتريال من 21 إلى 25 أبريل المقبل.
وأوضح بيان صحفي صادر عن هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، أن المؤلفات الأخيرة لحداد تشمل “دعوة إلى عشاء سري” الصادر بالعربية في 1998 وبالإنجليزية في نفس السنة عن “منشورات توبيلو برس” و”عودة ليليت” الذي صدر بالعربية في 2004 وبالفرنسية في 2007 عن منشورات “لانفنتير”. وتتقن الشاعرة اللبنانية اللغات العربية، الإنجليزية، الفرنسية، والإيطالية والإسبانية.
تمنح مؤسسة بلو متروبوليس جائزتها “الماجدي بن ظاهر للأدب العربي” كل عام لكاتب عربي في أي من الحقول الأدبية سواء بالعربية أو بلغات أخرى، وقيمتها 5 آلاف دولار أميركي. وترعى هيئة أبوظبي للثقافة والتراث هذه الجائزة لتعزيز الاعتراف العالمي بالكتاب العرب والأدب العربي.
وتضم لجنة التحكيم في 2010 -التي تترأسها مؤسِّسة “بلو متروبوليس” والمديرة الفنية فيها لندا ليت- كلاً من عيسى جيه. بلاطة، الكاتب والباحث الأدبي والمترجم ورئيس التحرير المشارك في مجلة بانيبال، وزكي نسيبة المستشار في وزارة شؤون الرئاسة بدولة الإمارات ونائب رئيس مجلس إدارة هيئة أبوظبي للثقافة والتراث.
ولدت جمانا حداد في بيروت عام 1970، وهي شاعرة ومترجمة أدبية وناشرة مجلة وصحفية. وتعمل حالياً على رسالة دكتوراه حول الترجمة الشعرية. في نوفمبر 1999، فازت عن أشعارها بجائزة الشمال-الجنوب العالمية التي تمنحها مؤسسة بيسكارابروز الإيطالية. وقد اختيرت أيضاً للمشاركة في مهرجان بيروت 39 خلال مارس 2010، في مشروع يعد جزءاً من تظاهرة “بيروت عاصمة عالمية للكتاب” في 2009 التي تتبناها اليونسكو، ويحتفل هذا المشروع بتسعة وثلاثين كاتباً عربياً دون الـ39 والثلاثين من العمر. ووصفها الكاتب المغربي-الفرنسي الطاهر بن جلون بأنها “صوت فريد في عالم الأدب العربي”.
في عام 2008، أسست المجلة الثقافية “جسد”، وأجرت مقابلات مع كتاب عالميين من بينهم أمبرتو إيكو وبول أوستر وإيف بونفوي، كما شاركت في 2009 بالكتابة والتمثيل في فيلم “شو عم يصير؟” للمخرجة جوسلين صعب، إلى جانب مشاركتها في شريط وثائقي عن الشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش.
وحداد، التي تتولى رئاسة القسم الثقافي في صحيفة النهار اللبنانية اليومية، هي المديرة الإدارية للجائزة العالمية للرواية العربية المعروفة بجائزة “بوكر العربية”.
يذكر أن مؤسسة بلو متروبوليس -التي تتخذ من مونتريال مقراً- منظمة غير هادفة للربح، وتأسست في يونيو 1997. وتتلخص مهمتها في جمع أشخاص من ثقافات مختلفة معاً ليتقاسموا متعة القراءة والكتابة.
اسم الجائزة
وسميت الجائزة بهذا الاسم تيمناً بالشاعر الماجدي بن ظاهر الذي عاش في أواخر القرن الـ17 وأوائل القرن الـ18 وهو أقدم شاعر شعبي في دولة الامارات ويحتل موقعاً مهماً في الذاكرة الشعبية، ويحظى عند الكثيرين من أبناء البادية بأهمية بالغة لقصائده وسيرة حياته التي تحولت إلى سيرة شعبية يتداولها الناس، وأضاف إليها الرواة وغيروا فيها الكثير، حتى غدا أسطورة شعبية، ويقال إنه تنقل بين أكثر من منطقة، ثم اختار منطقة “الخران” في رأس الخيمة مكانا لاستقراره في أواخر حياته ومقراً لدفنه بعد موته، ولا يزال قبره موجوداً فيها إلى اليوم.
كما تدور أغلب حكايات سيرته الشعبية حول كرمه وشجاعته وذكائه وعمله وأشعاره وأمثاله، وقد ألحقت بسيرته حكاياته مع ابنته التي يقال إنها قرضت الشعر، على الرغم من أنه لم يصلنا عنها سوى قصيدة واحدة، وتقول السيرة إنه منعها من نظم الشعر بعد أن سمع قصيدتها تلك.
أما أشعاره فقد دونت في عدد من المخطوطات التي يعود تاريخ أقدمها إلى الربع الأخير من القرن التاسع عشر، وبلغ عدد القصائد التي دونتها المخطوطات ست عشرة قصيدة، ولكن العديد من الرواة يحفظون مقاطع من قصائد ينسبونها إليه، ولم تدونها المخطوطات القديمة.
عدد اليوم
