نظمت جائزة الشيخ زايد للكتاب، بالتعاون مع سفارة دولة الإمارات في موسكو، ومعهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الروسية في موسكو، لقاءً وأمسية ثقافية، تمهيداً لاستقبال الترشيحات للدورة الثامنة الحالية، والتي تغلق أبوابها في الخامس عشر من الشهر الجاري.
وحضر الحفل نخبة من العلماء والمستعربين الروس والأكاديميين وممثلين من وزارة الخارجية الروسية والبعثات الدبلوماسية للدول في موسكو، بالإضافة إلى جامعة موسكو لومونوسوف، ومعهد سانت بطرسبرغ للأبحاث والدراسات، وجامعة الصداقة، وممثلين من جهات إعلامية كروسيا اليوم ونوفوستي ووكالات الإعلام الدولية.
وفي كلمته خلال الأمسية، قال الدكتور فتالي نعومكن، رئيس معهد الاستشراق “من المتعارف لدينا أن دولة الإمارات العربية المتحدة لديها شهرة كبيرة في نشر الثقافة العربية والأدب العربي في العالم، وهذا الدور الكبير الذي تقوم به من خلال جائزة الشيخ زايد للكتاب التي تتمتع باحترام وتقدير عند الجمهور الروسي”.
من جهته، قال الدكتور علي بن تميم، أمين عام الجائزة “آمل أن يسفر هذا اللقاء عن مزيد من التعاون الخلاّق بين الثقافة العربية ومختلف ثقافات العالم، وأخص هنا الثقافة الروسية بالذكر، مشيداً بما قدمته من جهود في دراسة المنجز الثقافي العربي الإسلامي، لإرساء علاقة تقوم على الاحترام المتبادل وقبول الآخر، ونشر ثقافة الحوار والتسامح بين الأمم، مهما اختلفت أعراقها وثقافاتها ومعتقداتها”.
وأعلن الدكتور بن تميم عن مشروع تعاون بين معهد الاستشراق ومشروع كلمة للترجمة شارحاً “وهو مشروع ثقافي يهدف إلى رفد المكتبة العربية بالدراسات النوعية التي تدرس الثقافة العربية وتضيء أبعادها الحضارية في اللغة الروسية”.
عدد اليوم
