قالت الشرطة الفرنسية، إن صياداً فقد يده في حادث صيد حين ضغط كلبه على زناد البندقية، بينما كان يحاول "مداعبة" صاحبه، فرمى بنفسه عليه ليداعبه فوضع رجله على البندقية وخرجت الرصاصة.
وجاء في التفاصيل، أن الحادث المؤلم وقع بينما كان الرجل يشارك في صيد غزلان الأيلة بالقرب من منطقة سان-ميشال-دو-دوبل جنوب غرب فرنسا، عندما ركض كلبان من كلابه نحو أحد الأيلة. إلا أن كلبه الأصغر سنا والذي أحضره معه بهدف تدريبه على الصيد، فقد بقي بالقرب منه. وقال الصياد "رمى بنفسه علي ليداعبني فوضع رجله على البندقية وخرجت الرصاصة".
وأصيب الرجل إصابة بليغة في يده اليمنى، فنقل بالطوافة إلى مستشفى مدينة بوردو، حيث تم بتر يده. وأكد الصياد أنه لا يكن الضغينة "على الإطلاق" لرفيقه الوفي، قائلاً: "ليست غلطة الكلب، إنه رائع! كان علي أن أشغل زر الأمان (في البندقية) ليس إلا".