عندما أدار الحكم هوراسيو مباراة بوكا جونيورز ولانوس في الدوري الأرجنتيني حرص قبل بداية اللقاء على التقاط الصور التذكارية مع أطفاله لأنه كان الظهور الأخير له في الملاعب بعد أن أعلن اعتزاله التحكيم نهائياً بعد أن قضى 15 عاماً حافلة بالانجازات منها انجازه التاريخي بادرته افتتاح ونهائي مونديال 2006 ·