سيئول-''وام'': حققت الطبعة الكورية من كتاب ''لمحات خاطفة'' للعام 2006 عن دولة الإمارات العربية المتحدة نجاحا فائقا ولاقت اقبالا كبيرا من مختلف الدوائر والهيئات الرسمية والشركات الصناعية والعلمية في كوريا الجنوبية·
وقال سعادة عبدالله محمد عبد الواحد المعينة سفير الدولة لدى كوريا الجنوبية إنه تمت ترجمة هذا الكتاب الصادر عن إدارة الإعلام الخارجي في دولة الإمارات إلى اللغة الكورية لاطلاع مختلف شرائح المجتمع الكوري عن الدولة التي تشهد نهضة حضارية في كافة المجالات ·
وذكر أنه تم توزيع آلاف النسخ من هذا الكتاب خلال المعرض الثقافي الإسلامي الذي أقيم في العاصمة الكورية سيئول مؤخرا بمناسبة الاحتفال بمرور 50 عاما على دخول الإسلام إلى كوريا بمشاركة جمعية كوريا والشرق الأوسط وسفارات الدول العربية والإسلامية·
ويشير الكتاب إلى أن دولة الإمارات العربية المتحدة تمتلك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تفتخر وتعتز بها بما في ذلك تاريخها الضارب في القدم وحياتها البرية المتنوعة وصحاريها المترامية الأطراف وسواحلها العميقة الغنية باللؤلؤ وثرواتها النفطية الهائلة ومدنها العصرية الحديثة· كما تتمتع الإمارات بالاستقرار السياسي والأمن وبيئة اقتصادية وتجارية متنامية ومجتمع ينعم بمعدلات عالية من المعيشة في تزاوج فريد بين الماضي والحاضر والمحافظة على التقاليد والتراث·
وقال السفير المعينة إن الكتاب تم ترجمته ومراجعته من قبل نخبة من المترجمين الكوريين الذي يتقنون اللغة العربية وهم خريجو جامعات عربية ويعملون في أقسام الدراسات العربية والشرقية في الجامعات الكورية بمشاركة عدد من الاكاديميين العرب والعاملين في مجال الثقافة والعلوم·
ويروي كتاب لمحات خاطفة قصة النجاحات التي حققتها الإمارات في جميع مناحي الحياة فهو يتناول بإيجاز التحول السريع والانجازات الهائلة التي تحققت في الدولة خلال خمسة وثلاثين عاما في المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية والتاريخية والتراثية والعمرانية والصحية والثقافية والاجتماعية والتعليمية والرياضية والسياحية والبيئية وغيرها الكثير·
كما يعد الكتاب دليلا جيدا لجميع المهتمين بإنجازات دولة الإمارات وكذلك السياح والزوار وغيرهم لما يحتويه من عناوين بريدية وهاتفية وإلكترونية لأهم الوزارات والهيئات والمؤسسات العامة والخاصة، كما يتضمن عناوين للبعثات الدبلوماسية العربية والاجنبية في الدولة، وكذلك عناوين البعثات الدبلوماسية لدولة الإمارات في الخارج·
وساهمت جمعية كوريا والشرق الأوسط في عملية الإعداد والترجمة الى الكورية بتمويل من شركة سامسونج الكورية بهدف توفير المعلومات للمستثمرين ورجال الاعمال والسياح الكوريين عن الدولة بلغتهم الأم·
عدد اليوم
