إلى حيث يوجد العقل دون خوف، والرأس مرفوع إلى الأعلى.
إلى حيث حرية المعرفة،
إلى حيث العالم غير مشظى بوساطة
الجدران الداخلية الضيقة.
إلى حيث الكلمات تخرج من أعماق الحقيقة
إلى حيث تمتد الأيادي في شوق لتنشد الكمال.
إلى حيث التيار الواضح للعقل لا يفقد طريقه في الرمال القاحلة لصحراء العادات الميتة.
إلى حيث يُقادُ العقل إلى الأمام في عالم الفكر والعمل،
إلى سماء الحرية تلك، يا إلهي، دع بلادي تستيقظ.
رابندرانات طاغور
عدد اليوم
