الجمعة 29 مارس 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم

تظاهرة تقدم 5 عروض مسرحية عربية في مرسيليا

13 نوفمبر 2010 20:09
انطلقت في مدينة مرسيليا الفرنسية المتوسطية تظاهرة خاصة بالمسرح العربي تقدم خمسة أعمال مسرحية لفنانين شباب من لبنان وفلسطين والجزائر وسوريا، وتحمل التظاهرة عنوان «مسرح عربي في منطقة الباكا»، وهي المنطقة التي تشمل البروفانس والالب-كوت دازور. وتشكل هذه التظاهرة أساسا مقدمة لمشروع مسرحي متوسطي خاص بالعالم العربي يجري التحضير له حاليا. وينتظر المشروع دعم الاتحاد الاوروبي المتوقع ان يصل قبل نهاية العام. ويحمل عنوان «دراماتورجيا معاصرة للعالم العربي» وهو سيتيح اذا ما تحقق تقديم عروض عربية في أوروبا طوال عامين لاطلاع أهل الضفة الاخرى من المتوسط على الحيوية الفنية في أعمال الضفة الأخرى العربية منه. ويتوقع ان يبدأ تنفيذ المشروع العام المقبل ولمدة عامين بهدف إعطاء الحق للقيمة والغنى الثقافي للأعمال المسرحية العربية على قلتها، وتشجيع الحوار بين الثقافات والعمل على نشر الأعمال المسرحية العربية المعاصرة التي نادرا ما تقدم خارج بلدانها حيث قد تكون مهمشة اصلا. وحول ذلك قال المخرج المسرحي الجزائري الذي يعيش متنقلا بين الجزائر وفرنسا شريف زياني عياد والذي اقترح فكرة المشروع اساسا قبل ان يتم تبنيه من عدد من المؤسسات، انه يريد لم شمل التجارب العربية المختلفة خاصة الكتابية منها في ظل غياب الارشيف وطباعة النصوص المسرحية، وقال «سنعمل مع الشركاء على جمع النصوص وأرشفتها في مرحلة أولى بهدف نشرها على موقع خاص على الانترنت لإفادة المختصين وخلق مساحة تبادل». وشرح زياني عياد لوكالة فرانس برس ان المشروع يطمح في مرحلة ثانية الى «نسج علاقات وخلق لقاءات بين المسرحيين العرب على هامش الشبكة الرسمية فإن الإبداع موجود ايضا خارج الأطر الرسمية». ويهدف المشروع في مرحلة ثالثة الى ترجمة النصوص العربية للتعريف بها لدى المبدعين المسرحيين في البلدان الاخرى من ضفة المتوسط.
المصدر: باريس
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©