الاتحاد (دبي) - صدرت مؤخراً الطبعة العربية من المجموعة الشعرية «في الحيوان» للشاعرة السويدية إيفا رونيفيلت عن ترجمة مشتركة، أنجزها جاسم محمد وإبراهيم عبد الملك، وتقع في أربع وتسعين صفحة من القطع المتوسط.
ويأتي ذلك ضمن سلسلة الشعر السويدي المترجم التي تصدرها ضمن مشروع مشترك للنشر دارا «نون للنشر» في رأس الخيمة و»المتوسط لتنمية القراءة والتبادل الثقافي» في إيطاليا.
وفي مقدمة الكتاب الذي يضم ستة وعشرين نصا، مقالة للشاعر السويدي أندرش أولسون حملت تاريخ الرابع عشر من مايو 2003، وهو اليوم الذي بمناسبة تسلمت فيه إيفا رونيفيلت جائزة إيكيلوف الشعرية ونشر حينها في إحدى اليوميات السويدية.
عدد اليوم
