مركز جمعة الماجد يصدر «القرآن الكريم في روسيا»

أصدر مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث في دبي وضمن جديد الإصدارات للعام 2011 كتاباً جديداً حمل عنوان “ القرآن الكريم في روسيا” وهو من تأليف المستشرق الروسي يفيم ريزفان، ويعد هذا الكتاب الثامن في السلسلة المشتركة للبحوث والمصادر في تاريخ الجزيرة والعربية وبلدان الخليج، وهو عبارة عن مجموعة من المقالات والكتب والمراسيم والقوانين التي طبعت ونشرت في روسيا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. وقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء في مجلد واحد، وعنون الجزء الأول بالمخطوطات القرآنية من المجموعات الروسية، واشتمل هذا الجزء على أربعة مقالات، هي: أولاً مقال بعنوان “مخطوطة المصحف بالخط الكوفي من المكتبة الإمبراطورية العمومية بسان بطرسبورج”، وكتب المقال أ. شيبونين، وجاءت المقالة الثانية تحت عنوان “نسخة المصحف بالخط الكوفي المحفوظة في المكتبة الخديوية بالقاهرة”، وكتب المقال أ. شيبوني، وهو من مطبوعات أكاديمية العلوم الإمبراطورية، نشر سنة 1902م، وحمل المقال الثالث عنوان “المخطوطة القرآنية النادرة العائدة إلى القرن السادس عشر الميلادي”، وهو مقال مقتبس من “البيانات المختصرة لمعهد الشعوب الآسيوية”، والذي نشر سنة 1961م، وكتبه ف.أ كراتشكوفسكايا، وعنون المقال الرابع بـ “ وصف صندوق المصحف من ديوان الأمير م.أ. أوبولينسكي”. أما الجزء الثاني : القرآن الكريم والنهضة الإسلامية في روسيا فاشتمل هذا الجزء على خمسة مقالات، هي: أولًا “تاريخ القرآن والمصاحف”، وهو كتاب طبع في سان بطرسبورج سنة 1905م، ومؤلفه موسى جار الله روستوفدوني، وثانيا “تفسير الفاتحة” – من فقه القرآن”، وثالثاً “علاقة الإسلام تجاه العلم والمؤمنين بالأديان الأخرى”، ورابعاً “نقض خطبة إرنست رينان الإسلام والعلم”، وهو لنفس المؤلف السابق، طبع في سان بطرسبورج سنة 1883م. وهذا المقال فيه رد على المؤرخ والكاتب الفرنسي المشهور إرنست رينان ت 1892م، والذي كتب مقالاً بعنوان “الإسلام والعلم”،طعن فيه بالإسلام، واتهمه بالتعصب ومعاداة العلم، وترجم مقاله إلى الروسية ونشر سنة 1883م، فقام الكاتب عطاء الله بيازيدوف بالرد عليه رداً علمياً رصيناً، أورد فيه أمثلة على اهتمام الإسلام وتشجيعه على العلم، وخامسا “نبذة تاريخية للثقافة التترية والأدب قبل ثورة 1917”، وهو من تأليف جمال الدين وليدوف، ونشر في موسكو سنة 1923م. أما الجزء الثالث والأخير فحمل عنوان : القرآن الكريم في وثائق الإمبراطورية الروسية الرسمية “وانقسم هذا الجزء الى قسمين هما: أولاً: المنشورات والتراجم والرقابة وثانيا: القَسَم، وفيه القوانين الروسية لقَسَم المسلمين عند الشهادة في قضاياهم مع المسيحيين.