بعث صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة ''حفظه الله'' برقية إلى فخامة محمد حسني مبارك رئيس جمهورية مصر العربية الشقيقة أعرب فيها سموه عن أحر التعازي والمواساة بوفاة المغفور له الأديب العربي الكبير نجيب محفوظ·
وقال صاحب السمو رئيس الدولة في برقيته إن أعمال الأديب الراحل نجيب محفوظ حظيت بمكانة مرموقة وبارزة على الصعيد العالمي وأثرت المكتبة العربية والعالمية فاستحقت عن جدارة جائزة نوبل للآداب التي كانت مبعث فخر واعتزاز لنا جميعا·
وأعرب صاحب السمو رئيس الدولة عن أصدق مشاعر التعزية والمواساة لجمهورية مصر العربية ولأسرة الفقيد سائلا المولى عز وجل أن يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان ويسكنه فسيح جناته·
(وام)