موقع لحل طلاسم المختصرات الإنجليزية

يعاني قراء اللغة الإنجليزية من مشكلة ازدحام النصوص بالمختصرات التي تتألف من الأحرف الأولى لأسماء الشركات أو الدول أو المنظمات الدولية· وكثيراً ما يتوقف فهم الموضوع المقروء على تفسير معانيها· وأصبحت هذه المشكلة أكثر تعقيداً مع تزايد عدد هذه المختصرات والذي يعود لزيادة عدد المنظمات والشركات بسبب النمو الاقتصادي والتجاري الذي يشهده العالم· ومنذ عام ،1996 ظهر موقع جديد على الإنترنت يعنى بحل هذه المشكلة تحت اسم acronymfinder.com أو (مكتشف المختصرات) وهو مخصص لتفسير المختصرات من دون الاهتمام بشرحها· ويقف وراء هذا الإنجاز المفيد خبير أميركي في علوم الكمبيوتر يدعى مايك مولّوي الذي تمكن من جمع أكثر من 600 ألف مختصر حتى الآن ورتّب معانيها في موقعه· والآن، تقدر إحصائيات عدد الداخلين إلى الموقع كل يوم بأكثر من مليون مستخدم ينتمون لنحو 200 دولة، وهذا يدل على مدى حاجة الناس له من أجل تفسير طلاسم المختصرات الإنجليزية التي تعجّ بها الصحف ووسائل الإعلام أو تحتاجها المؤسسات والشركات العامة والخاصة· ويبلغ عدد صفحات الموقع الآن أكثر من 4 ملايين، وتم تصنيف المعاني المقابلة للمختصرات فيه بحسب أهميتها وفقاً لقائمة أولويات تعتمد على منطق وضعه مولّوي ذاته، ومن أمثلة ذلك أنك لو فتحت على المختصر UAE فسوف تجد الاسم United Arab Emirates على رأس قائمة معانيه المقابلة باعتباره يمثل اسم دولة، وتليه بقية المعاني الموافقة مرتبة حسب مدى أهميتها· ومن الجدير بالإشارة أن الموقع لا يهتم بتقديم الشروح والتفاصيل للمعاني الموافقة للمختصرات؛ ومن ذلك مثلاً أنه يضع لتفسير المختصر FAO قائمة معانٍ يقع على راسها اسم Food and Agricalture Organisation أو (منظمة الأغذية والزراعة) التابعة للأمم المتحدة، ويأتي بعدها في الترتيب المصطلح الفرنسي الشائع في علوم الكمبيوتر: Fabrication Assistée par Ordinateur الذي يعني (التصنيع بمساعدة الكمبيوتر)· ومن يريد الاستزادة من المعلومات المتعلقة بالمختصر، يكون عليه الاستعانة بالقواميس الإلكترونية المجانية أو محركات البحث على الإنترنت مثل موقع TheFreeDictionary.com أو محرك البحث wikipedia.com وغيرهما· وتعود فكرة ابتداع هذا الموقع إلى عام 1985 عندما لاحظ مولّوي تفاقة مشكلة المختصرات في النصوص الإعلامية والتجارية فقرر التصدي لها باستخدام الإنترنت· وانصرف منذ ذلك الوقت لجمع المختصرات ومعانيها حتى أصبحت مادتها كافية لافتتاح الموقع الجديد على الإنترنت والذي دخل الخدمة رسمياً منذ عام ·1996 ونظراً لهذه الفوائد الكبيرة التي يقدمها الموقع لزوّاره، فلقد فاز بعشرات الجوائز العالمية منذ تأسيسه حتى الآن، وهو يضيف أكثر من 5000 مختصر جديد إلى قوائمه كل شهر·