«أرواح صامتة» أفضل فيلم أجنبي و«شتي يا دني» أفضل فيلم عربي

أعلن مهرجان أبوظبي السينمائي 2010 مساء أمس في احتفال مهيب في فندق قصر الإمارات فوز فيلم “أرواح صامتة” للروسي أليكسي فيدورتشنكو باللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي، وفيلم “شتي يا دني” للبناني بهيج حجيج باللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي عربي، فيما حصل أندرو جارفيلد على جائزة أفضل ممثل وحصلت لبنى أزابال على جائزة أفضل ممثلة. وذهبت جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم وثائقي مناصفة بين: «حنين إلى الضوء» للمخرج باتريسيو جوزمن، وفيلم ساري زهري للمخرجة كيم لونغينوتو. أما جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم وثائقي من العالم العربي أو حول العالم العربي، فجاءت أيضاً مناصفة بين فيلم “شيوعيين كنّا” للمخرج ماهر أبي سمرا وفيلم “وطن” للمخرج جورج سلاوزر، وحصل فيلم “الغرب غرباً” على جائزة “خيار الجمهور”، بينما حصل فيلم “زفير” للمخرجة التركية بيلما باش على جائزة نيتباك، واستحقت أفلام أخرى تنويهاً خاصاً من لجان التحكيم في المسابقات المختلفة وهي: مسابقة الأفلام الروائية الطويلة، ومسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة، ومسابقة آفاق جديدة، وجائزة خيار الجمهور، وجائزة نيتباك... وهنا التفاصيل: مسابقة الأفلام الروائية الطويلة فاز فيلم أرواح صامتة (OVSYANKI) للمخرج أليكسي فيدورتشنكو (روسيا) بجائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي طويل (100,000 دولار)، وذلك: “لتصويره الشعري لأصداء تراث ثقافي لشعب حاضر اليوم، ولتميز لغته السينمائية”. فيما حصل فيلم “شتي يا دني” للمخرج بهيج حجيج (لبنان) بجائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي طويل من العالم العربي (100,000 دولار). وذهبت جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل ممثل (25,000 دولار) للمثل أندرو غارفيلد عن دوره في فيلم “لا تتخلَّ عني – Never Let Me Go” للمخرج مارك رومانك - المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأميركية. وحازت الممثلة لبنى أزابال في فيلم “حرائق - Incendies” للمخرج دني فيلنوف - كندا، فرنسا جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل ممثلة (25,000 دولار). واستحق فيلم كارلوس (Carlos) تنويهاً خاصاً من لجنة التحكيم: “لتقديمه صورة معقدة عن حقبة زمنية ومنطقة جغرافية وشخصية مثيرة للجدل”. وتكونت لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الروائية الطويلة من: المخرج والكاتب لويس بوينزو رئيساً، وعضوية: المخرج والممثل فوزي بن سعيدي، والممثلة سلاف فواخرجي، والمخرج والمنتج صديق بارماك، والمخرج وفنان البصريات كريم أينوز. مسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة ذهبت جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم وثائقي (100,000 دولار) مناصفة بين: “حنين إلى الضوء - NOSTALGIA DE LA LUZ” للمخرج باتريسيو غوزمن - تشيلي، فرنسا، ألمانيا، وذلك: “لأصالة الفكرة السينمائية الدرامية، حيث الصورة والصوت يعملان كإشارات للعثور على المجهول في الماضي الحاضر. أسرار الانفجار الكوني ورفات ضحايا بينوتشيه”، وفيلم “ساري زهري - PINK SARIS” للمخرجة كيم لونغينوتو - المملكة المتحدة، الهند، وذلك: “لجلب السينما والحياة لبعضهما الآخر وكسر الوهم بين الوثائقي والروائي. وللقوة الروحية لشخصية المرأة التي تخترع من داخلها سلطة جديدة تواجه السلطة الرسمية”. أما جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم وثائقي من العالم العربي أو حول العالم العربي (100,000 دولار)، فجاءت أيضاً مناصفة بين فيلم “شيوعيين كنّا” للمخرج ماهر أبي سمرا - لبنان، فرنسا، الإمارات العربية المتحدة، وذلك: “لمحاولته السينمائية في فتح الأزمنة على الأزمنة والبحث عن نواة الماضي في الحاضر والحاضر في الماضي، حيث يقلّ سينمائي رفاقه في الفيلم في رحلة متشظية نحو المعرفة والاعتراف – ذهاباً نحو الانتماء للإنسانية والعدالة في وطن من طوائف يفوح بالعنف”، وفيلم “وطن” للمخرج جورج سلاوزر – هولندا، وذلك: “للمعالجة السينمائية الدرامية للزمن الحياتي في الزمن الفيلمي، ولرحلة الكاميرا في الذاكرة منذ 36 عاماً نحو الحاضر لترسم بورتريهاً تراجيدياً للشتات الفلسطيني”. ونوهت لجنة التحكيم بشكل خاص بفيلمي “دموع غزة” للمخرجة فيبكه لوكبرغ – النرويج، و”بحبك يا وحش” للمخرج محمد سويد – لبنان الإمارات العربية المتحدة. وتكونت لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة من المخرج أسامة محمد رئيساً وعضوية كل من: المخرج لوي بسيهويوس، والمخرج والمنتج سمير، ومصمم المناظر صلاح مرعي، والمنتج بيهروز هاشيميان. مسابقة آفاق جديدة كانت جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي لمخرج جديد (100,000 دولار) من نصيب “غيشير” للمخرج وحيد وكيليفار – إيران: “لرؤيته السينمائية الأصيلة وأسلوبه الإخراجي المرهف في توجيه الممثلين، وبراعته الفنية وإبداعه في تحويل واقع قاسٍ إلى لوحات سينمائية مترعة بالجماليات المرئية المحسوسة”. فيما حصل على جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي لمخرج جديد من العالم العربي (100,000 دولار) فيلم “طيب، خلص، يلّلا” للمخرجين رانيا عطية ودانييل غارسيا - لبنان: “لتحوله عن تفاهة الحياة اليومية إلى بعد شاعري عميق، واكتشافٌ نرحب به لاثنين من المواهب المبدعة الجديدة”. وتشارك جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم وثائقي لمخرج جديد (100,000 دولار) فيلمي: “بيل كانينغهام نيويورك -BILL CUNNINGHAM NEW YORK) للمخرج ريتشارد برس - الولايات المتحدة الأميركية، وذلك: “لبراعته في رسم لوحة آسرة نابضة بالحياة ومرسومة بمنتهى الجمال، تخبرنا عن إنسانية ونزاهة رجل نادر مرهف الإحساس، يغوص بعمله في أعماق عالم الموضة بعيداً عن بريقه السطحي ليكشف متعة التفرد”، وفيلم “المتجول - EL AMBULANTE” للمخرجين أدريانا يوركوفيتش، إدواردو دي لا سيرنا، لوكاس مارشيفيانو - الأرجنتين: “لأسلوبهم الصادق والإنساني في توثيق قصة نادرة عن رجل يولي ظهره لصنع لأفلام التجارية بغرض الربح، ويسافر في أصقاع الأرض إلى المجتمعات المهمشة ليصنع أفلاماً تذكرنا بالغاية من صنع الأفلام ولمن تُصنع”. وحصل فيلم “جلد حي” للمخرج فوزي صالح – مصر على تنويه خاص من لجنة التحكيم لكونه “مخرج واعد متميز بأسلوبه الحر وشغفه بقضية فيلمه، اصطحبنا في رحلة مؤثرة عبر الظروف المأساوية التي يعمل ويعيش فيها أطفال مجبرون على العمل”. وتكونت لجنة تحكيم مسابقة آفاق جديدة من: المخرج إيليا سليمان رئيساً وعضوية كل من: الممثل خالد أبو النجا، والممثلة ناندانا سين والمنتج ليتا ستانتيك، وديبرا زيميرمان، مخرجة “نساء يصنعن أفلاماً”. جائزة مهرجان أبوظبي السينمائي - نيتباك فاز بهذه الجائزة فيلم “زفير - ZEFIR” للمخرجة التركية بيلما باش وذلك: “للحساسية العالية التي رويت بها حكاية تفتح الإنسان على الحياة في حالة من الضياع، وللتصوير المدهش الذي تميز به الفيلم”. ونيتباك هي شبكة الترويج للسينما الآسيوية، وقد عملت خلال عشرين عاماً منذ تأسيسها، لترسيخ اسمها كواحدة من المنابر الرائدة لاكتشاف السينما الآسيوية والترويج لها، وكانت من أول المنظمات التي بادرت بالإعراب عن ضرورة الاعتراف بالمواهب السينمائية الجديدة والصاعدة بين الآسيويين وإفراد المساحة لها لتواصل النماء والتطور. تمنح جائزة نيتباك في 21 دولة موزعة على القارات الخمس ضمن 28 مهرجاناً سينمائياً دولياً، من بينها مهرجان أبوظبي السينمائي. وتكونت لجنة التحكيم في جائزة “نيتباك” من: ألبرتو إيلينا مدير مهرجان غراندا السينمائي “أفلام من الجنوب” رئيساً وعضوية كل من: المخرجة دو كيونغ كيم والناقد السينمائي كونيت سيبينويان.