دبي (وام) - أصدرت محاكم مركز دبي المالي العالمي، الناطقة باللغة الإنجليزية ذات النظام القضائي المستقل المستند إلى القانون الأنجلوسكسوني، أمس دليلا لتنفيذ قراراتها خارج مركز دبي المالي العالمي والإمارات العربية المتحدة وعبر العالم.
وقالت محاكم مركز دبي المالي العالمي في بيان أمس، إنه تم اعتماد النسخة النهائية من هذا الدليل بعد القيام باستشارات عامة في مارس الماضي، إذ يعد دليلا إضافيا إلى الدور المتنامي لدبي كمركز دولي للأعمال. وأوضح أن هذا الدليل يعد مرجعا أساسيا للمحامين المسجلين لدى محاكم المركز المالي العالمي ولجميع الأطراف المهتمة والراغبة في الاطلاع على كيفية تنفيذ الأحكام في دول مجلس التعاون الخليجي والعالم العربي ومناطق أخرى، بما في ذلك الأسواق التي تشكل محورا أساسيا للنمو في آسيا. ويشرح الدليل كيف ومتى تكون قرارات محاكم المركز المالي قابلة للتنفيذ، كما يعرض نتائج الاستطلاع الموسع الذي أجرته المحاكم مع المؤسسات القانونية الرائدة على المستويين العالمي والإقليمي والمسجلة لدى المحاكم.
ولفت البيان إلى أنه يمكن تنفيذ أحكام وقرارات وأوامر محاكم مركز دبي المالي العالمي من خلال محاكم دبي في حال استيفائها لثلاثة شروط، إذ يجب أن تكون نهائية ومترجمة بصيغة قانونية إلى اللغة العربية، كما يجب أن تحظى باعتماد التنفيذ من قبل محاكم المركز المالي العالمي، أما المسألة الأهم فهي أن قاضي التنفيذ عليه ألا يعيد فتح موضوع القضية المعروضة أمام المحاكم.
وقال القاضي عمر جمعة المهيري في محاكم مركز دبي المالي العالمي إن دليل التنفيذ يحظى بموافقة المحامين الممارسين من أصحاب الخبرة مع نظم الإنفاذ القضائي المتعدد.
وبين مارك بير مسجل محاكم مركز دبي المالي العالمي أن المحاكم حظيت منذ تأسيسها بنظام فعال على درجة من الكفاءة وهذا الدليل يجعل إجراءات التنفيذ أكثر وضوحا للمحامين والأفراد والشركات من مستخدمي محاكم المركز، وهو أمر في غاية الأهمية بالنسبة لأمن الشركات حول العالم.
وأشار إلى أن محاكم مركز دبي المالي العالمي تتميز بتوفر التجهيزات اللازمة للتعامل مع المنازعات عبر الحدود عند حدوث ذلك.
وتوقعت محاكم مركز دبي المالي العالمي في بيانها، أن تساهم مذكرات التفاهم في تنفيذ أحكام وقرارات وأوامر ضمن دولة الإمارات العربية المتحدة حيث وقعت المحاكم مذكرات تفاهم مع كل من وزارة العدل الإماراتية ومحاكم رأس الخيمة.
عدد اليوم
