الشارقة - 'وام': سلمت كليات التقنية العليا بالشارقة صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة النسخة المترجمة إلى الإنجليزية من كتاب سموه 'الحقد الدفين' وذلك بحضور معالي الشيخ نهيان مبارك آل نهيان وزير التعليم العالي والبحث العلمي رئيس مجمع كليات التقنية العليا أثناء زيارة سموه مؤخرا لكلية تقنية الشارقة للطالبات·
وقد تقدمت كليات التقنية العليا بالشارقة إلى صاحب السمو حاكم الشارقة منذ فترة بطلب ترجمة كتابه الأخير 'الحقد الدفين' إلى اللغة الإنجليزية وبعد موافقة سموه تم التعاون مع البروفيسور باسل حاتم أستاذ اللغة الإنجليزية والترجمة في الجامعة الأميركية في الشارقة لترجمة الكتاب إلى اللغة الإنجليزية بالاشتراك مع جيفن واترسون المترجم العالمي الشهير وقد قامت بنشره دار الساقي في لندن· والكتاب عبارة عن رواية تاريخية جرت أحداثها في القرن الخامس عشر تروي قصة المحتل البرتغالي الفونسو دي البوكيرك الذي سعى بإصرار إلى السيطرة على ثروات الخليج والهند واستغلالها·
وجاءت الترجمة وفاء وتقديرا لدعم سموه المتواصل لكليات التقنية العليا في الشارقة·
وعبر الدكتور فريد أوهان مدير الكلية عن سعادته باتاحة الفرصة لترجمة هذا الكتاب مما يدل على تقديرنا للدعم الثابت والمستمر من سموه لكليات التقنية العليا بالشارقة وكذلك التزامه الأكيد بتربية أبناء الوطن وتعليمهم·
عدد اليوم
