تسلم صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي عضو المجلس الأعلى حاكم عجمان في قصر الزاهر الليلة قبل الماضية بحضور سمو الشيخ عمار بن حميد النعيمي ولي عهد عجمان النسخة الأولى من القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية في طبعة واحدة والتي تمت مراجعتها وترجمتها وتنفيذها خلال فترة امتدت أربع سنوات على نفقة سموه الخاصة من قبل فريق عمل ترأسه المرحوم الدكتور عز الدين إبراهيم وضم في عضويته كلاً من الدكتور خليفة راشد الشعالي، وعلي محمد الشامسي، والدكتور محمد إقبال فرحات.
وأشاد صاحب السمو حاكم عجمان في كلمة ألقاها خلال الحفل الذي أُقيم بهذه المناسبة بتضافر جهود المخلصين والمتعاونين على إنجاز هذا العمل، موجهاً الشكر والتقدير للدكتور ممدوح حقي -رحمه الله- وفريق العمل الذين تابعوا إنجاز هذه المهمة.
وأكد سموه أن ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية سيسهم في نشر كتاب الله تعالى وتقريب معانيه للمسلمين الناطقين بغير اللغة العربية.
وقال إن تزايد حاجة العالم الإسلامي إلى المصحف الشريف وترجمة معانيه إلى مختلف اللغات التي يتحدث بها المسلمون من أهم الواجبات في الوقت الحاضر؛ لأن ذلك يحقق وصول رسالة القرآن ومعنى الدعوة العالمية لدين الله تعالى ويعد همزة وصل بين الثقافات وأداة اتصال وتفاهم بين الشعوب والأمم.
حضر حفل تسليم الطبعة الأولى للقرآن الكريم الشيخ أحمد بن حميد النعيمي رئيس الدائرة الاقتصادية بعجمان، والشيخ عبدالعزيز بن حميد النعيمي رئيس دائرة الثقافة والإعلام، والشيخ راشد بن حميد النعيمي رئيس دائرة البلدية والتخطيط بعجمان، ومعالي الشيخ الدكتور ماجد بن سعيد النعيمي رئيس الديوان الأميري وعدد من الشيوخ ووجهاء وأعيان البلاد ورؤساء مديري الدوائر الحكومية وكبار المسؤولين. وأشاد الدكتور خليفة راشد الشعالي عضو فريق العمل بما قدمه صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي من دعم كامل لإنجاز هذه النسخة المتميزة من القرآن الكريم، وبأن سموه لم يكتف بتمويل المشروع بل ساهم شخصياً في تصويب وإخراج هذه النسخة من خلال الإشراف المباشر على كل صغيرة وكبيرة.
وقال إن هذه النسخة تعتبر نسخة علمية أكاديمية لتضمينها ترجمة معانيه إلى “الإنجليزية” و”الفرنسية” وترجمة المعاني المعتمدة من مجمع الملك فهد لطباعة ونشر المصحف الشريف.
وأضاف أنه تمت طباعة عشرة آلاف نسخة سيتم توزيعها على المراكز العلمية والمكتبات والجامعات والشخصيات العربية والإسلامية والعالمية كإهداء من سموه لتلك الجهات، مشيراً إلى أنه ستتم خلال المرحلة المقبلة طباعة المزيد من هذا المصحف حتى يلبي احتياجات المسلمين الناطقين بغير “العربية”.
وأكد الدكتور الشعالي أن هذه النسخة ليست للبيع، بل هي وقف من صاحب السمو حاكم عجمان لله تعالى ولمن يريد التعلم والتفقه والتعرف إلى الدين الإسلامي، مشيراً إلى أن سموه وجه بتزويد كل من يحتاج لهذا النوع من الكتب والمصاحف بها.
عدد اليوم
