هاجمت مغنية الجاز الأسطورية إيتا جيمس النجمة بيونسي لأنها تجرأت على تقديم الأغنية التي أكسبت جيمس شهرتها خلال إحدى حفلات تنصيب الرئيس الأميركي باراك أوباما الشهر الماضي· وأدت بيونسي نولز الأغنية الكلاسيكية ''آت لاست'' أي ''وأخيرًا'' في بدء حفل تنصيب أوباما الذي افتتحه برقصة مع زوجته ميشيل·
وعلى الرغم من أن فريق جلين ميلر سجل أغنية ''وأخيراً'' أول مرة عام ،1942 إلا أن الأغنية ذاع صيتها عندما قدمتها إيتا جيمس بعد ذلك بعشرين عاماً· كما أبدت جيمس امتعاضها عندما قدمت بيونسي الأغنية في شكل جديد·
وذكرت تقارير إخبارية أمس الأول أن جيمس أعربت عن استيائها من بيونسي خلال حفل غنائي الأسبوع الماضي في مدينة سياتل الأميركية· وقالت جيمس لجماهير الحفل ''أنا لا أطيق بيونسي، ولم يكن من حقها تقديم أغنيتي التي أغنيها منذ أمد الدهر''·