حشد فني عربي لإنصاف الملكة كليوباترا

بين مدينة «الفيصل» الإعلامية في منطقة «يعفور» بريف دمشق وقلعة «الحصن» وقلعة «دمشق» والساحل السوري، وصحراء تدمر يواصل المخرج السوري وائل رمضان الليل بالنهار للانتهاء من تصوير المسلسل التاريخي الضخم «كليوباترا « الذي يتناول سيرة الملكة المصرية المثيرة للجدل والتي قدمت السينما العالمية عنها العديد من الاعمال الضخمة لكن يظل الاختلاف في هذا المسلسل كأول عمل عربي يتناول حياتها بكثير من الدقة وكتبه المؤلف السوري قمر الزمان علوش وتقوم ببطولته سلاف فواخرجي ومن مصر فتحي عبدالوهاب ويوسف شعبان ومحيي اسماعيل وخليل مرسي ومحمود مسعود وبهاء ثروت وعلي حسنين ومن لبنان انطوان كرباج ومن سوريا فرح بسيسو ونضال سيجري وياسر عبداللطيف وفايز أبو دان واسكندر عزيز وعلاء الدين كوكش ووضاح حلوم ورامز اسود وعبير شمس الدين والطفل حمزة رمضان - ابن سلاف وبلغت ميزانيته 30 مليون جنيه. ويقول المؤلف قمر الزمان علوش: كل الكتابات التي تناولت كليوباترا ظلمتها ولم تنصفها ولا سيما أنها كانت ذات طابع خيالي بحت وفيها الكثير من التناقضات وتحمست لكتابة هذا العمل في محاولة لرد الاعتبار لهذه الشخصية. ويشير علوش إلى أن كل كتب التاريخ غيبت العنصر الوطني المصري في مرحلة كليوباترا والمراحل التي تلتها وقال: هدفي أيضاً رد الاعتبار للشعب المصري الذي وقع تحت ظلم المؤرخين الذين لم يوضحوا الجوانب الوطنية التي تمتع بها وعملت على إظهار الملكة كليوباترا بشخصيتها الأنثوية دون أن تكون مجرد رقم قيادي. ولم أكتف بسرد تفاصيل القصر بل غصت في خبايا المجتمع المصري البسيط وحالاته الإنسانية محاولاً كسر الطابع الكلاسيكي للدراما التاريخية. وقالت سلاف فواخرجي: المسلسل تاريخي مصري بحت ويتحدّث عن ملكة تحدّث الناس عنها وعن قصصها بصورة غير حقيقية، فالدخول في عمل عن تاريخ الفراعنة ممتع ومهم ومن أجل كليوباترا حرصت على إتقان اللغة العربية الفصحى، كما التزمت برجيم قاس جداً فأنقصت وزني كثيراً، وغيرت لون شعري ليناسب الشخصية. وكليوباترا لم تكن ملكة مؤثرة في تاريخ مصر فقط بل كانت مؤثرة في تاريخ الدولة الرومانية وكل ما حولها أيضاً والمسلسل يقدم كليوباترا برؤية مختلفة عن الصورة التي عرفناها عنها من الكتابات الخيالية، لأنها كانت شخصية ثرية وتركت بصمة واضحة في التاريخ، حتى جذبت إليها أنظار العالم. وعن مشاركة ابنها «حمزة» في المسلسل قالت: ستجمعني به مشاهد كثيرة من خلال شخصية رومانية مهمة هي بطليموس الثالث عشر، مشيرة إلى أن دوره ليس سهلاً ويحتاج لجهد، وسيتحدّث باللغة الفصحى وهو ممثل جيد ويمتلك قدرات فنية واعدة ومبشّرة. وعبر فتحي عبدالوهاب الذي يجسد شخصية «كاري» اللص الشريف الذي عشقته كليوباترا عن سعادته بالمشاركة في هذا العمل، قائلاً: لم أكن أتخيل نفسي مؤدياً لدور في عمل درامي تاريخي بعد أن أديت عدداً من الأعمال التاريخية على خشبة المسرح. واضاف: «كاري» هو حبيب وعاشق كليوباترا وهو من وحي خيال المؤلف وليس لها وجود فى التاريخ والسبب رغبة الكاتب في أن يوضح علاقة ومكانة كليوباترا في قلب الشعب المصري من خلال الشخصية التى ألعبها. فعلى الرغم من أن شخصية «كاري» ليست حقيقية، لكنها تتمتع بمساحة كبيرة فى الأحداث ومؤثرة وتقريباً العمل مبني على العلاقة بين «كاري وكليوباترا» كما أن الشخصيات التاريخية الحقيقية مثل قيصر وانطونيو ليست لها مساحة كبيرة في العمل رغم أن لهما تأثيراً قوياً. وقال يوسف شعبان الذي يجسد دور «بطليموس الثاني عشر» والد كليوباترا: اثناء قراءتي وتصويري لهذا العمل اكتشفت الجهد الذي قام به الكاتب لتحصيل أحداث ومعلومات كثيرة عن هذا العصر فأنا مثلاً علمت من هذا المسلسل أن كليوباترا ليست مصرية بل بطلمية. وقال محيي اسماعيل الذي يجسد دور «يوليوس قيصر»: تجسيدي لهذه الشخصية يحمل تحدياً. فيوليوس قيصر حمل صفات كثيرة من بينها إحساسه بأنه نصف إله، كما كان يعاني جنون العظمة، لذلك هي شخصية مميزة بالنسبة لي وأنا سعيد بتقديمها، وعملي مع المخرج وائل رمضان أعطاني دفعة كبيرة خاصة ان الملاحظات التي يقدمها مهمة وتفيد أي ممثل. واشار الى أن يوليوس قيصر هو الذي ارتبطت به كليوباترا بقصة حب قوية، ورغم أنه روماني الأصل وهي فرعونية فقد أحبته بجنون وأنجبت منه، وهو شخصية معقدة. ويقول اللبناني انطون كرباج: كان من المفترض أن أؤدّي دور الملك بطليموس في المسلسل إلا أنّ انشغالي بعروض مسرحية حال دون ذلك، ولا سيما أنّ دوري في المسلسل كان يتطلّب التصوير على امتداد عشرين يوماً متواصلة ففضلت الاعتذار ولكن المخرج وائل رمضان اصر على مشاركتي في العمل، وعاد ليعرض علي أداء دور «أوتاري» وهو أحد مستشاري البلاط الملكي وقال لي: يمكنك أن تقرأ الشخصية قبل الموافقة على أدائها، فقلت إّنني من كلّ قلبي أريد أن أكون معكم حتى قبل أن أقرأ. وعن تفاصيل الدور قال كرباج: الشخصية تتآمر على الملكة كليوباترا، فهو وصي على أخيها بطليموس الصغير ويقوم بتربيته على كرهها كي يتمرد عليها، كونه سيتسلم الحكم من بعدها. ويرى كرباج أنّ الشخصية بطبيعتها تمنح الفنان مساحة للعب الدرامي، فـهي متلونة، ومتآمرة. وأحياناً تجده يتمسكن وأحياناً أخرى تراه قاسياً #8232;وقال ناصر سيف إنه يلعب شخصية «أرسينوس» المعلم والفيلسوف الذي يقوم بالتدريس لشقيقة كليوباترا «جايتميوس» ويرتبط معها بقصة حب ترفضها الملكة كليوباترا، لكنها تستمر وتتطور ويصبح هذا المعلم قائد الجيوش لكنه يكتشف أن مكانه الحقيقي مع العلم والفلسفة وليس في ساحة الحروب. وقال خليل مرسي إنه يجسد شخصية «ثبروتاجوارس» وهو رجل داهية يتفنن في خلق الفتن بين كل الموجودين بالقصر. ويلعب محمود مسعود شخصية الحكيم الذي يعرف سر علاقة الفيلسوف «أرسينوس وجايتميوس» شقيقة الملكة كليوباترا لكنه يخفيه، وهو دائماً يسعى للقضاء على الفتن كما يناصر الحق والعدل. وقالت عبير شمس الدين: أقدم شخصية راقصة في القصر الملكي تكون جاسوسة وتوقع بالملك «بطليموس الثاني عشر» الذي يلعب دوره يوسف شعبان. وقال المخرج وائل رمضان إن مسلسل «كليوباترا» هو مشروعه الفني منذ عدة سنوات وعلى الرغم من كثرة العوائق التي اعترضت سير العمل إلا أن فريق المسلسل وجهة الإنتاج أصروا على إنجازه. وأضاف ان مسلسل «كليوباترا» يتناول سيرة الملكة الفرعونية كما أنه يروي حكايات السلطة وصراعاتها في تلك الفترة وعلاقتها مع الشعب وكليوباترا ملكة إغريقية أحبت أن تكون مواطنة مصرية وأحبت مصر أكثر من المصريين أنفسهم وعندما أقول كليوباترا فإنني أقوم بعدد من الإسقاطات وأهمها علاقة الرومان وهيمنتهم على العالم في تلك الفترة، الأمر الذي يشبه الى حد كبير الهيمنة الأميركية على العالم في عصرنا لذلك لا أذهب باتجاه حالة ترف أو رفاهية وإلا لكنت قدمت كليوباترا كما قدمتها الرؤية الغربية وهو الخط الذي ابتعدت عنه لقناعتي بأنها وجهة نظر أحادية غير مجدية.