عبر البيت الأبيض الأربعاء عن اعتذاراته، بعد إقالة موظفة سوداء في وزارة الزراعة بسبب تصريحات مجتزأة على شريط فيديو. وبدأت القضية مطلع الأسبوع، ببث شريط فيديو يعود إلى مارس على الموقع الإلكتروني للمحافظ اندرو بريتبارت. وتظهر في الشريط شيرلي شيرود الموظفة في وزارة الزراعة، تبدو وكأنها تعترف بأنها خفضت طوعاً مساعدة قدمتها قبل 24 ساعة إلى مزارع أبيض، لمجرد أنه كان أبيض.
والشريط الذي يستمر دقيقتين، بينما يستغرق خطابها حوالي نصف الساعة، في اجتماع للرابطة الوطنية لتقدم الملونين. وطردت شيرلي شيرود من وزارة الزراعة، بعد بث الشريط المجتزأ الذي جاء بعد إصدار الرئيس الأميركي باراك أوباما قراره حول إصلاح "وول ستريت".
لكن بث الخطاب الكامل اظهر ان الموظفة السوداء كانت تسعى إلى إدانة هذه السلوكيات العنصرية وتشجيع التفاهم بين الناس من مختلف الاعراق. وقال روبرت غيبس الناطق باسم البيت الأبيض في مؤتمر صحافي إن "شيرود تستحق اعتذارات بلا شك".
وأضاف أن "كل الأطراف اتخذوا مواقفهم بدون معرفة الوقائع". وبعد دقائق أكد وزير الزراعة توم فيلساك إنه أجرى مناقشة مع شيرلي شيرود، وقدم لها اعتذاراته. وقال "كان هذا قراري وآسف لأني اتخذته بتسرع". وتابع انه سيقترح على شيرود "الاستفادة" من التجربة التي عاشتها في الأيام الماضية.