اختتم المجلس الإماراتي لكتب اليافعين وبدعم من مشروع «ثقافة بلا حدود» أمس، سلسلة من الورش التدريبية حول إنتاج الكتب برسومات ملموسة للأطفال المكفوفين، وذلك على هامش مهرجان الشارقة القرائي للطفل، الذي امتد خلال الفترة بين 23 و27 أبريل الجاري بملتقى القصباء في الشارقة،
ويتم تنفيذ الكتب الخاصة باللمس من خلال وضع حروف طباعية كبيرة، واستعمال طريقة برايل للمكفوفين، وتشمل الكتب كذلك صوراً يتم التعرف إليها عن طريق اللمس، وصممت خصيصا للسماح باستخدام الماسح الضوئي لبصمات الأصابع، كما تسمح للقارئ بإدراك معاني الكلمات والصور عن طريق اللمس، وفي الوقت الذي تعد هذه النوعية من الكتب مصدراً أدبياً بالغ الأهمية للأطفال ضعاف البصر، فإنه من الممكن أن يشترك في قراءتها الأطفال المبصرون ونظراؤهم المكفوفون على حد سواء.
وشملت ورشة العمل كلاً من الجانب العملي والنظري، حيث تناولت مواضيع عدة، من بينها «أهمية وجود الكتب المصورة عن طريق اللمس للأطفال ضعاف البصر» و»«قواعد إدراك الأشياء»، و»الأطفال المبصرون مقابل الأطفال ضعاف البصر»، و«الرسوم التوضيحية عن طريق اللمس» و«تقنيات الرسوم التوضيحية»، وتصميم (طباعة وطريقة بريل)»، و «العلاقة بين النص والرسوم التوضيحية».
وفي تعليق حول ورشة العمل، قالت رئيس المجلس الإماراتي لكتب اليافعين مروة عبيد العقروبي: «تعاني المنطقة نقصاً حاداً في الكتب التي تلبي احتياجات ذوي الإعاقة بشكل عام، لا سيما أولئك الأطفال ضعاف البصر والمكفوفين، ولهذا السبب تعد إقامة دورة تدريبية كهذه أمرا في غاية الأهمية، فوجود الكتب المصورة بطريق اللمس لا تفتح فقط للأطفال آفاقا جديدة للولوج في عالم الأدب الذي حرموا منه، وإنما تشكل جسرا للتواصل بين الأطفال الأسوياء بصريا والأطفال غير المبصرين وأعضاء الأسرة بإعطائهم فرصة المشاركة معهم في الاستمتاع بأنشطة ترفيهية مشتركة».
وقدم الورشة كل من فيليب كلوديت، ورؤوف الكراي، ودانيلا فالنتي، وفيليب كلوديت هي مؤسس دار النشر والمؤسسة الخيرية «الأصابع الحالمة»، التي تنتج كتبا مصورة عالية الجودة وبطريقة اللمس، كما أنها محررة مجلة «تيرا هابتيكا»(المجلة الدولية للصور)،ومؤسس الجائزة الدولية «تيفلو آند تاكتوس» للكتب المصورة عن طريق اللمس، التي تشارك فيها حاليا 25 دولة.
أما الفنان التونسي رؤوف الكراي الذي يعد حامل راية الأطفال والعائلة، فهو فنان متعدد المواهب، وتشكيلي، ومصمم جرافيك، ورسام كتب أطفال، ويعمل الكراي أستاذا محاضرا في فن الجرافيك في المعهد العالي للفنون في صفاقس بتونس، ونفذ العديد من ورش العمل للفنانين التشكيليين والعاملين في مجل الفنون البصرية في كل من تونس، وفلسطين والإمارات العربية المتحدة، كما أنه حاصل على العديد من الجوائز العالمية تقديرا لإسهاماته الغنية في مجال الفنون الجميلة وكرسام لكتب الأطفال.
أما الباحثة المعروفة دانيلا فالنتي فهي كبيرة الباحثين في مؤسسة «الأصابع الحالمة»، كما أنها محررة مجلة الإعاقة والتواصل لعام 2003، وذلك بالتعاون مع بيرنارد داراس، وتتركز معظم أبحاثها الأخيرة حول كيفية تطوير أساليب ابتكارية حول مفهوم الرسوم عن طريق اللمس.
وحضر ورشة العمل 10 مشتركين، من مواطنين ومقيمين من الدولة، وهم من نخبة الفنانين البصَريين، ومصممي الجرافيك، وكذلك حضرها مدربون ومتخصصون في مجال التعامل مع الأطفال المعاقين بصريا، ويمثل المشاركون عددا من المؤسسات مثل جامعة الشارقة، ومدينة الشارقة للخدمات الإنسانية، وهيئة حماية البيئة. يذكر أن المجلس الإماراتي لكتب اليافعين يعد أحد الأقسام الوطنية التابعة للمجلس الدولي لكتب اليافعين والمنتشرة في 77 بلداً حول العالم.
عدد اليوم
