أثرت دار الكتب الوطنية في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة المكتبة الإماراتية والعربية بالعديد من الكتب والإصدارات القيمة، التي تتناول شتى مجالات الثقافة والمعرفة، من لغة، و تاريخ، وحضارة، وشعر، وأدب رحلات، ومن تلك الإصدارات التي جاءت بالتزامن مع الدورة الجديدة من معرض أبوظبي للكتاب: 35 إصداراً مميزاً منها: شعراء طيء في الجاهلية والإسلام للدكتور أحمد عبدالله المنعم حالو، وشرح درة الغواص في أوهام الخواص لشهاب الدين الخفاجي، واعصفي يا رياح وقصائد أخرى لأبي فهر محمود محمد شاكر، جمعه الدكتور فهد محمود شاكر، وزنجبار تاريخها وشعبها، لوليام هارولد انغمرامز، ترجمة الدكتور عدنان خالد عبدالله، والهند تكوين العالم الهندي الإسلامي (سلاطين الدولة المملوكية والفتح الإسلامي ق 11 ـ 13م) لأندريه وينك، ترجمة عبدالإله، ورحلات في بر الشام في القرن السابع عشر الميلادين نصوص منتقاة لمجموعة من الرحالين الأوروبيين، ترجمة وتعليق الدكتور أحمد إيبش، والعامر والغامر، رحلة من القدس إلى أنطاكية عام 1905، لغرترود بل، ترجمة وفاء الذهبي، وكشف اللثام عن جزيرة العرب "قصة الترحال والكشوف في أنحاء الجزيرة لريغينا هيو كيرنان، ترجمة بشر عظمة، مدينة في الرمال "قصة اكتشاف حاضرة إشنونا السومرية" مع رحلات في بلاد المشرق للأثارية البريطانية ماري تشب، ترجمة وفاء وهبي، ومغامرات بين العرب رحلات في الأردن وفلسطين بين 1899 ـ 1891، ورحلة إلى جوف السرحان عام 1901 ـ 1900، للرحالة البريطاني آرتشيبولد فوردر ترجمة مارية عثمان.
هذه العناوين الثرية وغيرها ترفد الساحة الثقافية العربية بالكثير من المعارف التاريخية والحضارية الغائبة عن النشر والتداول، خاصة أن أغلبها من كتب أدب الرحلات التي كتبها رحالة غربيون جابوا منطقة الخليج، وتعرفوا على سكانها، وحضارتها وثقافتها، وعاداتها وتقاليدها، ودونوا مشاهدتهم تلك في دفاترهم الخاصة التي تحولت فيما بعد إلى كتب منشورة ومتداولة بفضل جهود الهيئة الرامية دائما إلى الكشف عن المخبوء والمنسي والنادر والشارد والوارد من صنوف المعرفة المختلفة.
كتب الرحلات بما حوته مضامينها من معلومات تعتبر تسجيلا مهما يحتفظ بجزء محوري من ذاكرة الشعوب العربية في منطقة الخليج، خاصة أن تلك الشعوب كانت تعتمد في حياتها وثقافتها على ما تتناقله عبر الرواية الشفوية التي تعتبر المصدر الزاخر بتاريخها وتراثها.
عدد اليوم
