«الأرض» هل يكون «ضحية» موضة تحويل الأفلام إلى مسلسلات؟

أصبح تحويل الأفلام السينمائية الناجحة إلى دراما تليفزيونية ظاهرة في السنوات الأخيرة وآخرها «الباطنية» الذي عرض العام الماضي وفيما بعد فيلم «الأرض» للمخرج الراحل يوسف شاهين وهو أحد أهم أفلام السينما المصرية ويعتبره البعض علامة فارقة في تاريخ هذه السينما وضعتها على أعتاب العالمية. فقد نجح المنتج جمال العدل في إقناع ورثة الكاتب الراحل عبدالرحمن الشرقاوي بتحويل رواية «الأرض» إلى مسلسل تليفزيوني يلعب بطولته النجم السوري جمال سليمان في دور «محمد أبو سويلم» الذي أداه في الفيلم الراحل محمود المليجي كما رشح عمرو سعد ليؤدي شخصية «عبدالهادي» التي قدمها عزت العلايلي في الفيلم. وأكد جمال العدل أن المسلسل سيتضمن معالجة مختلفة عن الفيلم ويعتمد على الرواية الاصلية وهي عمل ضخم ويعد له السيناريو عبدالرحيم كمال وسيكون ضمن أعمال رمضان 2012 ومرشح لإخراج المسلسل خالد يوسف الذي أبدى موافقة مبدئية لحين قراءة السيناريو كاملا. وأضاف أن المسلسل لن يستغل نجاح الفيلم الذي تم إنتاجه في عام 1969 مؤكدا أن المسلسل سيحمل رؤية جديدة ومعاصرة وأنه قرر تأجيله لرمضان بعد القادم نظرا لارتباط جمال سليمان بتصوير أعمال أخرى. وأشار العدل إلى انه تعاقد مع جمال سليمان على بطولة مسلسل آخر جديد لرمضان 2011 بعنوان «قطار الصعيد» عن رواية الأديب يوسف القعيد ولذلك لن يتعجل انتاج مسلسل «الأرض» حتى يخرج العمل على أعلى مستوى، مشيرا إلى انه عمل ضخم يحتاج إلى ميزانية مناسبة وسيضم عناصر فنية متميزة في التمثيل والتصوير والديكور. وقال جمال سليمان إنه تعاقد على بطولة العملين مع المنتج جمال العدل بعد ان شعر بالتفاهم والارتياح لأسلوب العمل كذلك لرغبته في تقديم نوعيات مختلفة وقد وجد ما يثير حماسه في النصين الأدبيين ليوسف القعيد وعبدالحمن الشرقاوي. وأوضح انه سيعود لشخصية الصعيدي للمرة الثالثة ولكن بشكل جديد من خلال مسلسل «قطار الصعيد» الذي بدأ الإعداد له ليكون ضمن أعمال رمضان العام 2011 اما مسلسل «الأرض» فقد تم الاتفاق على أن يكون ضمن أعمال 2012 مشيرا الى أن السيناريست عبدالرحيم كمال بدأ كتابة السيناريو عن الرواية الأصلية وسوف يتضمن المسلسل رؤية جديدة ومعاصرة. ويشارك جمال سليمان حاليا في عملين الأول المسلسل المصري «قصة حب» والثاني المسلسل السوري «ذاكرة الجسد» للأديبة الجزائرية أحلام مستغانمي واخراج السوري نجدت أنزور وتشاركه البطولة الجزائرية أمل بوشوشة وكلاهما سيعرض على شاشة قناة أبوظبي خلال شهر رمضان. وعن دوره في «قصة حب» قال: أجسد شخصية «ياسين» ناظر مدرسة وهو ملتزم أخلاقيا ومهنيا ويكرس حياته لرعاية أخوته لكنه يقع في حب امرأة متنقبة تؤديها بسمة ويفاجأ برفض أخوته لقصة حبه، والمسلسل يناقش العديد من القضايا الاجتماعية والاقتصادية وبعض السلبيات في التعليم، والمسلسل قصة وسيناريو د. مدحت العدل وإخراج إيمان الحداد ويشاركه البطولة بسمة وخالد سرحان. والمعروف ان تحويل الافلام السينمائية الناجحة إلى دراما تليفزيونية لم يكن رهانا مضمونا فقد حقق بعضها نجاحا قريبا من الذي حصده الفيلم فيما فقدت المعالجة التليفزيونية في البعض الآخر نفس الصدى الجماهيري ومن أشهر الأفلام التي تحولت الى مسلسلات «ثلاثية نجيب محفوظ» و»شيء من الخوف» و»نحن لا نزرع الشوك» و»رد قلبي» ليوسف السباعي و»في بيتنا رجل» لإحسان عبدالقدوس و»عمارة يعقوبيان» لعلاء الأسواني.