هزاع أبوالريش (أبوظبي)
يدشّن المشروع الإماراتي، «دراجون للنشر والتوزيع»، جسراً للتواصل الثقافي، مع الصين، من خلال نقل ثمرات من الأدب الصيني إلى القارئ العربي، بصورة مبسطة، وتركز «دراجون» على الكتب العلمية، والأدبية والفلسفية الصينية.وقال عبدالله سعيد الكعبي، شريك مؤسس ومدير دار دراجون للنشر والتوزيع: إن «دراجون» تواصلت مع دور نشر صينية وإبرام عدة عقود للترجمة المشتركة من اللغة الصينية إلى العربية، وعلى حقوق نشر أكثر من 150 إصداراً، تنوعت بين العلمية والأدبية.وأضاف الكعبي، أن من أهم الإصدارات لـ «دراجون»، سلسلة الحشرات الساحرة وهي عبارة عن مجموعة من الكتب العلمية التي تتحدث عن الحشرات المحيطة بنا بطريقة جميلة، مع رسومات تعريفية جذابة لمخيلة الطفل. وسلسلة التعلم خارج المنزل التي تحتوي على مجموعة من الكتب التي تتحدث عن النباتات والأشجار بشكلٍ يمكّن الطفل من استيعاب الصور والألوان الممتزجة بعفوية الطبيعة، وروح الحياة. وسلسلة من الحكم الصينية التي جمعت أهم المقولات المأثورة لأبرز الحكماء الصينيين مثل «كونفوشيوس» و«زوانغزي» وغيرهم من الفلاسفة والحكماء الذين أضافوا للبشرية بحكمتهم الفذة، ومقولاتهم المحملة بالعمق الفلسفي القريب إلى الوجدان الإنساني. وغيرها العديد من الإصدارات المتنوعة المعنية بعقل الطفل وفكره.ورحبت عدة صحف صينية بالتعاون بين «دراجون» ودور النشر الصينية، وأعربت عن تقديرها لهذا الاهتمام البالغ بنشر التاريخ الصيني وثقافته الفكرية والأدبية العميقة في أنحاء الوطن العربي.
عدد اليوم
