الجمعة 29 مارس 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم
التعليم والمعرفة

شيركو فتاح عراقي يصدر روايته بالألمانية

شيركو فتاح عراقي يصدر روايته بالألمانية
18 أغسطس 2008 21:31
صدرت حديثاً باللغة الألمانية رواية للكاتب الألماني العراقي شيركو فتاح ''السفينة المظلمة''، والتي نالت استحسان النقاد الألمان، حيث تم إدراجها مؤخراً على القائمة القصيرة للأعمال المرشحة لجائزة معرض لايبزيج للكتاب، وقد شبه النقاد الألمان رواية فتاح بأعظم روايات المغامرات الإنجلوساكسونية مثل رواية الكاتب الأميركي إدجار ألن بو ''مغامرات أرتور جوردون بيم''· ولد شيركو فتاح عام 1964 ببرلين الشرقية لأب كردي عراقي وأم ألمانية، ونشأ بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية والعراق، كما أمضى بضعة شهور بالجزائر، ودرس فتاح الفلسفة وتاريخ الفن بمدينة برلين في الفترة ما بين عامي 1990 و ،1996 ونال دعم مؤسسات ثقافية من بينها المجلس الأدبي ببرلين عام ،1999 كما حصل على منح مختلفة لدعم الأدباء والكتاب مثل منحة ''دوبلين'' عام ·2003 صدرت أولى أعمال شيركو فتاح عام 2000 كقصة قصيرة، وتلتها عام 2001 رواية ''في الأرض الحدودية'' التي تحكي قصة مهرّب في المنطقة الكردية المليئة بالألغام، ونال العمل إعجاب النقاد وحاز جائزة أسبكته الأدبية، وهناك أيضاً روايته ''العم الصغير'' التي صدرت عام 2004 م، ويتناول فتاح في أعماله قضايا مثل كفاح الإنسان للبقاء على الحياة تحت وطأة ظروف صعبة، وإشكالية التذكر والنسيان· وتدور أحداث رواية شيركو فتاح ''السفينة المظلمة'' حول الشاب العراقي ''كريم'' الذي قرر الفرار إلى الغرب في رحلة مليئة بالمغامرات، فالشاب كريم تم توريطه في اضطرابات حرب سيطرت على العراق منذ مطلع الثمانينات، ونتيجة هذه الحرب فقد كريم والده الذي اغتيل أمام مطعمه على يد رجال من أتباع صدام حسين، وبعد ذلك بفترة قصيرة يتم اختطاف كريم من قبل ''المجاهدين'' ويُجبر على المشاركة في اعتداءات دموية، ثم يهرب ويصل إلى سفينة شحن كبيرة، ويختبئ في المكان المظلم المخصص للبضائع، حيث يهدده في كل وقت خطر اكتشافه ومعاقبته، وعلى الرغم من تربية كريم العلمانية في العراق، إلا أنه يتحول في الرواية بصورة متزايدة إلى إنسان منغلق على نفسه يبحث عن الله والمعنى مثلما يرد في الرواية، وعلى الرغم أيضاً من أن كريم يتوق إلى الرفقة والألفة والحب، وأنه يبدأ في برلين علاقة مع الطالبة سونيا التي أنقذت حياته بمعنى الكلمة عندما انكسر تحت قدميه جليد بحيرة متجمدة، إلا أن هذه العلاقة تبقى سطحية ولا تستمر، فلا عجب من أن المحطة الوحيدة في حياة كريم تكمن في ذلك ''المعلم'' الذي دربه في جبال شمال العراق ليصنع منه إرهابياً·
المصدر: برلين
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©