كاراديتش يرفض الرد على التهم الموجهة إليه

مثل زعيم صرب البوسنة السابق رادوفان كاراديتش أمام أحد قضاة محكمة جرائم الحرب في يوغوسلافيا السابقة التابعة للأمم المتحدة في لاهاي، حيث وجه اليه رسميا 11 اتهاما بينها الابادة الجماعية والتواطؤ فى الابادة الجماعية والاضطهاد والترحيل وبث الرعب على نحو غير مشروع ضد المدنيين واحتجاز رهائن خلال الحرب البوسنية بين عامي 1992 و·1995 لكنه طلب الاستفادة من مهلة 30 يوماً القانونية المتاحة له قبل الرد بأنه مذنب أو بريء· وأعلن أنه سيدافع عن نفسه بنفسه، في خطوة قد تطيل أمد الاجراءات والمحاكمة، وأن جلبه إلى المحكمة كان ''مخالفة للقانون''· وجلس كاراديتش وحده بينما وقف حارس على كل من جانبيه وتحدث باللغة الصربية من حين الى آخر، وقد قص شعره ولحيته اللذين تنكر بهما قبل اعتقاله وكان يبدو متعبا ونحيلا وطاعنا فى السن· وسأله القاضي الهولندي الفونس أوري ''أنت رادوفان كراديتش، أليس كذلك؟'' فرد ''نعم، إنني كذلك· أنا رادوفان كاراديتش، ولدت يوم 19 يونيو 1945 في مونتينجرو'' وعن عنوانه وقت اعتقاله قال ''عنواني الرسمي هو منزل زوجتي في بالي قرب سراييفو· وقدم بعد ذلك عنوانه غير الرسمي في أحد أحياء بلجراد حيث كان يعيش متنكرا بهوية دراجان دابيتش ويمارس الطب البديل· وعلق القاضي على وجوده بمفرده وسأله إن كان سوف يستعين بمحام أو يمثل نفسه، فقال ''لدي مستشار غير مرئي، لكني قررت ان أمثل نفسي''· وبعد إلحاح القاضي على ان له الحق خلال هذه الجلسة الاولى في مساعدة محام معين، أضاف ''لقد تخليت عن هذا الحق''· وعرض عليه قراءة لائحة الاتهام فقال ''إني غير مهتم بأن يقرأ لي احد لائحة الاتهام وأريد الاطلاع على لائحة الاتهام الجديدة التي يعدها ممثلو الادعاء قبل الرد على الاتهامات''· واستمع كاراديتش بعد ذلك دون أي انفعال الى القاضي وهو يقرأ لائحة الاتهام لمدة 18 دقيقة وكان يغمض عينيه من حين لآخر· وقال إن القاضي ''يتفهم'' موقفه الرافض للاعتراف او عدم الاعتراف بالذنب· وقال القاضي ''بالتالي أقرر تحديد موعد جلسة جديدة يوم 29 اغسطس''· وأبلغ كاراديتش القاضي بأن ''مخالفات'' جرت خلال عملية اعتقاله وأن تاريخها المعلن ''غير صحيح''· وقال ''لم تقدم لكم معلومات صحيحة عن تاريخ اعتقالي ارتكبت مخالفات عدة فيما يتعلق بعلاقتي بهذه الهيئة ووجودي هنا· لقد ارتكبت مخالفات بشأن نقلي الى هنا''· وتم نقل كاراديتش من مركز الاعتقال التابع للمحكمة في قافلة سيارات وهو يرتدى بدلة زرقاء داكنة انيقة مع قيمص أبيض ورباط عنق ارجوانى داكن واقتيد الى قاعة المحكمة بين اثنين من أفراد شرطة المحكمة· وسيكشف سلوكه وأسلوبه في محاكمته المنتظرة عما اذا كان القضاة بانتظارهم محاكمة مثيرة مثل محاكمة حليفه السابق الرئيس الصربي السابق الراحل سلوبودان ميلوسوفيتش· لكن المدعي العام للمحكمة سيرجي براميتز صرح بأنه سيدير المحاكمة بكفاءة بعد ان تعلم الكثير من محاكمة ميلوسيفيتش·