لم يمنع تراجع أسهم الدراما التركية المُدبلجة في الآونة الأخير، إثر الطفرة التي شهدتها العام الماضي، من مواصلة القنوات الفضائية عرضها لأعمال جديدة تتنافس فيما بينها على جذب المشاهد· وفي حين اقتصرت الإنتاجات الجديدة بداية على محطتي ''أبوظبي الأولى'' و''إم بي سي''، فإنّ تلفزيون ''الراي'' الكويتي دخل منافساً بفضل مسلسل تركي جديد بعنوان ''ويبقى الحب''·
الحديث اليوم يدور حول دراما تركية مدبلجة تكتسح فضاء المحطات العربية من دون تمييز بين الجيد والمتواضع منها، لكن من الظلم بمكان حصر جميع الأعمال التركية المدبلجة التي تُبثّ على الشاشات حالياً في بوتقة واحدة، حتى وإن كان الرابط بينها هو لهجة الدبلجة السورية، إذ إن القصص والأحداث والإمكانات تختلف من عمل إلى آخر، ومن المفيد هنا التركيز على مسلسل ''وادي الذئاب'' الذي تعرضه محطة ''أبوظبي الأولى''؛ والذي يُعتبر الأضخم والأكثر أهمية بين ما تعرضه بقية القنوات·
وفيما يلي، بعض الحقائق والأرقام التي تؤكد ضخامة هذا العمل:
؟ وادي الذئاب، من إنتاج عام 2003 واستمر عرضه حتى العام ،2006 ويُعدّ من أفضل المسلسلات التي ظهرت في التلفزيون ووسائل الإعلام التركية بعدما حدث عليها إجماع من قبل المشاهدين والنقاد معاً·
؟ يتألف المسلسل من ثلاثة أجزاء منفصلة كمسلسلات تلفزيونية، تمّ إيقاف جزء كامل منه بعد بثّ حلقة واحدة فقط، وذلك لجرأته وصراحته في كشف الفساد الحكومي وعلاقته بالمافيا!
؟ المسلسل من إنتاج المنتج والمخرج التركي الشهير عثمان سينا، وقد قدّم أعمالاً لها مكانتها في السينما والتلفزيون التركي، منها على سبيل المثال: ''آشي حياة'' و''دموع الورد''، كما كتب 7 سيناريوهات منها: ''قلب جريء'' و''النمر الأرقط''، وأخرج نحو 25 عملاً بين عامي 1987 و2008 التي عُرض لها فيها مسلسل ''السنوات تمر بأقصى سرعة''·
؟ الممثل الرئيسي في العمل ''نشأت شاشماظ'' يعتبر من أهم الممثلين الشبان في تركيا قدم ثلاثة أعمال تليفزيونية وفيلماً واحداً·
؟ تُشارك في المسلسل أيضاً الممثلة الشابة ''أوزجو نامال''، وهي من ممثلات المسرح والسينما المميزات حيث قدّمت عروضاً مسرحية كلاسيكية ومعاصرة لاقت نجاحاً كبيراً، كما قدمت أفلاماً عديدة منها واحد من أهم أفلام السنوات الأخيرة وهو فيلم ''السعادة موتلولوك'' والذي تناول جرائم الثأر للشرف في مناطق وسط الشرق التركي·
؟ يقوم الممثل ''أوكتاي كاينارجا'' بدور رجل المافيا القوي ''سليمان شاكر''، وهو من المميزين في مجاله إذ قدّم أعمالاً تليفزيونية عدة مهمة، كما مثّل في العديد من الأفلام التركية المعاصرة، ونال جوائز عدة عن أدواره من أهمها جائزة البرتقالة الذهبية لأفضل دور ممثل مساعد في فيلم ''من أجل العشق'' عام ،1994 كما نال الجائزة ذاتها عن دوره في فيلم ''قلب جريء'' عام ·2002
؟ شارك في الحلقة الأخيرة من المسلسل كلّ من النجمين العالميين شارون ستون وآندي جارسيا·
؟ وأخيراً، يتمتع المسلسل بقدرٍ عالٍ من الحرفيّة في مشاهد الحركة والمؤثرات والحِيَل البصرية التي تقترب من الواقعية، وتبدو القيمة الإنتاجية واضحة في كل المشاهد بداية من الدقائق الأولى للمسلسل
عدد اليوم
