يكثر استخدام هذا المصطلح «كود» في النقد الألسني ووسائل الإعلام والسينما وغيرها، فما هو «الكود»؟
الكود، في نظرية الإعلام، منظومة من العلامات والرموز والإشارات تسمح، بناء على اصطلاح
ضمني (اللغة) أو معلن (قانون السير)، بنقل المعلومة (الرسالة) من باعث إلى مستقبِل. فمنظومة العلامات تعني تركيبة نوعية خاصة بخطاب ما.
والكود ينتج مدلولات في خطاب معين، فالعلامات الصوتية لا تنتج ذات المدلولات في الكود الألسني (صويتات) وفي كود الموسيقى؛ فالخط والنقطة لا يحملان ذات المعنى في الخط الكتابي أو الكود البصري أو في المورس أي الشيفرة.
إن خطاباً ما هو عبارة عن تركيبة من كودات؛ فاللغة تتكون من كودات صوتية وسيميائية
ونحوية ينبغي أن تضاف إليها الكودات المتعلقة بسياق التواصل (فالمرء لا يعبر عن نفسه بنفس الطريقة في محيطه المهني ومع أصدقائه) والمتعلقة بطبقته الاجتماعية، إلخ.
وفي مفهوم السينما كخطاب والذي استنبط في الأعوام السبعينية، كان مفهوم الكود موضع مناقشات بين ميتز (Metz) و (Garroni)، إذ كان الأخير يدعم الفكرة القائلة بأن «التركيبة» إذا كانت نوعية دائماً فإن الكودات ليست كذلك؛ بينما كان متز يميز بين كودات نوعية ومختلطة وغير نوعية.
لقد استعملت السرادة (علم السرديات) كلمة كود لا لتعني به نظاماً عاماً يصلح لجميع النصوص بل لإظهار الأساليب الداخلية ضمن النصوص، والتركيبات الفريدة من الكودات.
كتاب: معجم المصطلحات السينمائية
تأليف: ماري تيريز جورنو
ترجمة: فائز بشور
عدد اليوم
