تحرير مراسل «نيويورك تايمز» من أسر «طالبان»

أفرج عن مراسل صحيفة «نيويورك تايمز» الذي كان محتجزا لدى حركة طالبان في افغانستان في عملية لوحدات خاصة مجوقلة تابعة للحلف الأطلسي قتل خلالها زميله الأفغاني وجندي بريطاني كما أفاد مسؤولون والصحيفة الأميركية. وقد خطف الصحفي ستيفن فاريل وهو ايرلندي ويحمل الجنسية البريطانية ايضا، والصحفي الأفغاني سلطان منادي السبت الماضي في ولاية قندوز بشمال أفغانستان حيث كانا يعملان على تغطية عملية قصف مثيرة للجدل قام بها الحلف الأطلسي مما أدى إلى مقتل عشرات الاشخاص بينهم مدنيون. وأكدت القوة الدولية للمساعدة على إرساء الأمن في أفغانستان (ايساف) التابعة لحلف شمال الأطلسي والتي تنشر حوالي 64,500 جندي في أفغانستان من اكثر من أربعين دولة ، الافراج عن الصحفي. وقال ناطق باسم ايساف لوكالة فرانس برس «في وقت مبكر هذا الصباح ، دخلت قوات مشتركة من ايساف ومن القوات الأفغانية عدة مجمعات في قندوز وأنقذت الصحفي العامل في نيويورك تايمز ستيفن فاريل». وخرج فاريل سالما من العملية لكن مترجمه البالغ من العمر 34 عاما الذي كان يعمل في أفغانستان لفترة قصيرة خلال عطلته من دراسات جامعية في ألمانيا، قد قتل وهو أب لولدين. وفي لندن ، اعلنت وزارة الدفاع البريطاني في وقت لاحق مقتل جندي بريطاني في عملية تحرير صحفي يعمل في نيويورك تايمز في افغانستان بدون إعطاء المزيد من التفاصيل. وذكرت صحيفة «نيويورك تايمز» ان الصحفي (46 عاما) قال في مكالمة هاتفية قصيرة مع سوزان شيرا رئيسة تحرير الاخبار الدولية في الصحيفة «لقد تم الافراج عني ، أنا حر طليق». وقالت الصحيفة ان «فاريل ابلغ شيرا بأن مجموعة خاصة تضم العديد من الجنود قامت بإخراجه خلال معركة ضارية مع محتجزيه». وفي مكالمة ثانية مع مراسل الصحيفة في كابول قال فاريل انه سمع مع محتجزيه أصوات مروحيات تقترب من مكان احتجازه قبل بدء عملية الانقاذ. واضاف «كنا جميعنا في غرفة، ولاذ عناصر طالبان بالفرار ، كان الامر يبدو وكأنه غارة» وتابع «لقد اعتقدنا انهم سيقتلوننا ، وفكرنا بأنه علينا الخروج من المكان». وقال انه حين خرج مع المترجم الافغاني إلى الخارج سمع اصواتا. وقال «كان أزيز الرصاص في كل مكان وتمكنت من سماع اشخاص بريطانيين وأفغان يتكلمون». وكان حاكم قندوز اعلن سابقا ان العملية قامت بها وحدات اميركية. وقال حاكم قندوز محمد عمر «مساء امس قامت القوات الاميركية الخاصة بعملية في اقليم شردارا وتمكنت من تحرير ستيفن فاريل لكن الصحفي الافغاني سلطان منادي قتل على يد طالبان خلال العملية». لكن فاريل اكد ان الصحفي الأفغاني علق في وسط تبادل لإطلاق النار ولم يمكنه تحديد مصدر النيران التي قتل بها.