• السبت 11 ربيع الأول 1438هـ - 10 ديسمبر 2016م

«أصوات» بكل اللغات

حجم الخط |


تاريخ النشر: الخميس 12 مارس 2015

صدرت رواية «أصوات» لسليمان فياض عن مكتبة الأسرة، مهرجان القراءة للجميع، وقدم لها الدكتور سمير سرحان المشرف على السلسلة، وصمم غلافها الفنان جمال قطب.

ترجمت أصوات إلى اللغة الفرنسية عام 1990 وصدرت عن دار «دنويل» بباريس، وأعيد طبعها في طبعة شعبية بعنوان: clameurs، وفي العام التالي 1991 ترجمت الى الإنجليزية وصدرت عن دار «ماريون بايورز» في كل من لندن ونيويورك بعنوان: voices، وفي العام الذي تلاه 1992 إلى الألمانية وصدرت عن دار «كناور» في ميوينخ في طبعة شعبية بعنوان: heimkehr ciner fremden، وفي العام الذي تلاه 1994 ترجمت الى الكردية، ثم إلى الإيطالية عام 1995 وصدرت عن دار سيليريو في باليرمو بعنوان: vici، ورشحت لنيل جائزة «فيمينا» الفرنسية.

كما ترجمت الى الإسبانية واليونانية والدانماركية.

مقدمة رواية أصوات، طبعة القراءة للجميع

     
 

لا يوجد تعليق لهذا المقال

الإسم
البريد الإلكتروني
عنوان التعليق

التعليق
image  
أدخل النص هنا
 
 

ما رأيك في استغلال المنابر الدينية في الشأن السياسي؟

مقبول
مرفوض
لا أعرف