الأوبرا بالعربية مع الثنائي العالمي ديبورا فويت وبشارة مفرّج

فاطمة عطفة (أبوظبي) أحيا الثنائي العالمي ديبورا فويت وبشارة مفرّج، مساء أمس الأول، حفلاً أوبرالياً على مسرح قصر الإمارات، الذي يستضيف فعاليات البرنامج الرئيس لـ«مهرجان أبوظبي للموسيقا العالمية 2018»، حيث قدما عرضهما العربي الأول الذي جسّد معاني التبادل الثقافي، وحوّل الأوبرا إلى لغة عالمية تزخر بالتعابير والعواطف. بصمة تعتبر مغنية السوبرانو الأميركية الشهيرة ديبورا فويت واحدة من أهم الشخصيات الموسيقية في عالم الأوبرا، وعضواً متفرغاً في هيئة تدريس الصوتيات في «المعهد المركزي للموسيقى في سان فرانسيسكو»، كما تلعب دور المستشار الفني لأوبرا «فيرو بيتش» بولاية فلوريدا، والفنان المقيم في جامعة نوتردام بولاية إنديانا. ونجحت فويت بترك بصمة واضحة كمغنية سوبرانو منقطعة النظير، حيث قدمت عروضاً مذهلة، أدت فيها أشهر الأدوار الأوبرالية الألمانية، بدءاً من «سالومي»، ووصولاً إلى «إيزولدي». وهي تعشق أداء الأغاني التي تجمع المواهب الأميركية بمسارح «برودواي»؛ حيث غنت مع روفوس وينرايت في مهرجان «بي بي سي برومز» بلندن، وكريس، تين تشينوويث في قاعة «كارنيغي هول»، وباربارا كوك ودايان ريفز على ساحة «هوليوود بول» الشهيرة. يضم رصيد فويت الغني ألبومين منفردين، بالإضافة إلى مجموعة من الأغاني التي حازت جائزة «غرامي»، كما حازت فويت العديد من الجوائز المرموقة، من بينها الجائزة الأولى في «مسابقة تشايكوفسكي الدولية» و«مسابقة لوتشيانو بافاروتي الدولية للأصوات» في موسكو. كما استحقت «وسام الفنون والآداب برتبة فارس»، كما نالت شهادتي دكتوراه فخرية من جامعتي سميث وساوث كارولينا. أدوار فيما يعتبر مغني التينور اللبناني بشارة مفرّج أحد المغنين القلائل الذين دخلوا مجال الغناء الأوبرالي خارج لبنان. وخلال مسيرته الحافلة، تلقى العديد من الدروس على يد المايسترا ميكاييلا مينغيراس في فرنسا، وسيمون ألايمو في باليرمو، والمايسترا فيتوريا ألايمو وسيلفانا فيرارو في روما، وتألق مفرّج على أهم المسارح العالمية، حيث أدى أشهر الأدوار الأوبرالية، وتعاون مع نخبة من أشهر مدربي الصوت وقادة وفرق الأوركسترا. وتضم قائمة فرق الأوركسترا التي تعاون معها مفرّج: الأوركسترا اللبنانية، والأكاديمية الفلهارمونية الرومانية، والأوركسترا الإيطالية للشباب؛ بقيادة هاروت فازليان، ولبنان بعلبكي، وألبرتو مانياتشي، ونيكولا باستسوفسكي. وتألق مؤخراً في العديد من دور الأوبرا والمهرجانات في دبي، وكندا، وإيطاليا، وأوبرا باريس في فرنسا. أمواج حياتي وكان الفنان الإماراتي إيهاب درويش، قد أطلق الأربعاء، ألبومه الموسيقي «أمواج حياتي: كل قصة تبدأ بنوتة»، في حفل موسيقي أحياه ضمن فعاليات المهرجان على مسرح قصر الإمارات، حيث جمع في الحفل بين التأثيرات الكلاسيكية والمعاصرة، ليقدم مجموعة من أعماله الموسيقية الإبداعية، وقدم إيهاب درويش حفله برفقة «أوركسترا أكاديمية بيتهوفن» بقيادة المايسترو البلغاري ستويان ستويانوف، بمشاركة النجم الأسطوري اللبناني سامي كلارك.وقال درويش بعد الأمسية: «إنه كان سعيداً بأنه استطاع أن يطلق أفكاره الابداعية، بدعم مباشر من «مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون»، التي أتاحت له الفرصة، لأن يلتقي الجمهور العاشق لهذا اللون الموسيقي بشكل مباشر»، مضيفاً: «بدأت الرحلة في عالم الموسيقا بإحساس الفنان المحب لهذا الفن الذي يرتقي بالروح، ويجعل المرء يتناغم مع النغم، ويعيش اللحظة بكل ما فيها من صدق ومشاعر، وقد بدأت منذ 7 سنوات العمل على تلحين وتوزيع مقطوعات موسيقية تحمل طابعي، ولا أنكر دور والدتي ووالدي في عشقي للموسيقا ودعمهما المتواصل لي، وكذلك شقيقي جهاد الذي رافق مشواري الفني وزوجتي أيضاً، خصوصاً أنني تربيت على الموسيقا الشرقية الأصيلة والغربية أيضاً». ويلفت درويش إلى أنه عمل بشكل متواصل من أجل تقديم عمله الموسيقي الأول الذي الذي يجمع بين الكلاسيكي المعاصر والإبداع التعبيري.