1 مايو 2008 04:06
أعلنت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم أمس عن إطلاق برنامج ''ترجمان'' الذي يندرج ضمن محور الثقافة، أحد المحاور الاستراتيجية لعمل المؤسسة، بهدف المساهمة بأسلوب عملي وفعال في الارتقاء بمستويات الترجمة في الوطن العربي عبر إعداد المترجمين وتدريبهم لتحسين أدائهم وإنتاجهم· وسبق للمؤسسة الإعلان عن توقيع مذكرة تفاهم بينها وبين الجامعة الأميركية في الشارقة، تقوم الجامعة بموجبها بتوفير دورة المترجم المعتمد، وهي عبارة عن فترة تدريبية مدتها ستة أسابيع للمترجمين الذين يحملون درجة البكالوريوس، ولديهم خبرة في الترجمة لمدة لا تقل عن سنتين· ووقع مذكرة التفاهم ياسر حارب، نائب المدير التنفيذي لمؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم- محور الثقافة، والدكتور وينفريد ل· طومسن، مدير الجامعة الأميركية في الشارقة، بحضور عدد من مسؤولي الطرفين·
وجاء في بيان صحفي صادر عن المؤسسة أن برنامج ''ترجمان'' يأتي ضمن سلسلة البرامج والمبادرات الاستراتيجية التي تعكف المؤسسة على إطلاقها منذ تأسيسها في أكتوبر من العام الماضي، ويهدف البرنامج إلى تحسين مستوى وجودة الكتب والمعارف المترجمة في مجالي الإدارة والأعمال، وتطوير عمليات الترجمة العربية، عبر تأهيل المترجمين وتدريبهم على استخدام التقنيات الحديثة في الترجمة، كما يهدف البرنامج إلى المساهمة في عملية إنعاش حركة الترجمة في الوطن العربي وجعلها رافداً من روافد التنمية الاقتصادية والعلمية·
المصدر: دبي
عدد اليوم
